制造两个传送面板，可以在它们之间进行瞬间传送

Создает два телепорта, между которыми можно мгновенно перемещаться.

传送面板可以让敌人迅速改变位置，要时刻留意敌方的传送面板

Не забывайте о вражеских телепортах: они позволяют команде противника молниеносно менять позиции.

在单场快速或竞技比赛中摧毁“秩序之光”的3块传送面板

Уничтожьте 3 телепорта Симметры за один быстрый или соревновательный матч.

在部署传送面板时，最好选择离目标较近、又不会被敌人发觉的位置。

Размещать телепорт лучше всего поблизости от текущего объекта. Но постарайтесь спрятать его от врагов.

部署哨戒炮可以保护一个区域，而传送面板可以让队友迅速转移。

Используйте «Защитные турели», чтобы защитить область, а «Телепортер» – чтобы быстро перебросить в нее союзников.

“互动”键尚未绑定。绑定此按键才能使用“秩序之光”的传送面板。

Клавиша не назначена. Чтобы использовать «Телепорт» Симметры, назначьте ее.

使用传送面板，帮助你的队伍占据高地，或是从敌人意料之外的地方发动攻击。

Телепорт поможет перебросить команду на более удачную позицию или атаковать с неожиданного направления.

在单场快速或竞技比赛中，使用“秩序之光”的传送面板传送20名盟友

Играя Симметрой, обеспечьте 20 телепортаций за один быстрый или соревновательный матч.

单场最长传送面板存在时间

Лучшее время с телепортом за матч

魔环地面传送

Телепорт на первый уровень Окулуса

这座工作室其实是由传送板连接的几个房间组成的。

Моя старая мастерская состоит из нескольких помещений, соединенных телепортационными площадками.

把(录下的)数据向地面传送

передавать записанные данные на землю

我希望你准备好冒险了。我们要不要看看那个传送板通向哪儿？

Надеюсь, ты <готов/готова> к приключению. Ну что, посмотрим, куда ведет этот телепорт?

附近有个传送板，近年来一直无人使用。你试试能否重新定向，用它回到塔莉萨身边。

Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры.