伤口撒盐
shāngkǒu sǎyán
сыпать соль на рану
примеры:
他们用钩子把他内脏扯出来,往他伤口上撒盐,最后用剑把他给分尸。
Там ему крюком вытянули внутренности, солью посыпали раны, а потом мечом четвертовали.
嘿,现在!别在我伤口上撒盐。如果你这么刻薄地对待我,我就把你的金币自己留着了。
Эй, эй! По больному не бить! А грубить будешь – так я деньги могу и себе оставить.
пословный:
伤口 | 撒盐 | ||