伤害效果
такого слова нет
伤害 | 效果 | ||
1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб; причинять зло
2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать
|
результат, успех, эффект
|
в примерах:
你的英雄受到的所有伤害效果翻倍。
Удваивает урон, наносимый вашему герою.
敌方英雄受到的所有伤害效果翻倍。
Удваивает урон, наносимый герою противника.
在下列玩家身上施加持续伤害效果。
Один или несколько игроков, к которым будет применяться эффект периодического урона.
激活后传送到指定位置,并解除所有定身、减速和持续性伤害效果。如果阿拉纳克使用笑到最后在4秒内未能用基本技能击中敌方英雄3次,他的生命值将减少至1点。
При использовании Аларак снимает с себя все эффекты обездвиживания, замедления и периодического урона, а также телепортируется в указанную точку. Если Алараку не удается поразить героев базовыми способностями 3 раз,раза,раз в течение 4 сек. после «Последней насмешки», запас его здоровья уменьшается до 1 ед.
使用后移除露娜拉和一名盟友身上所有的控制效果和持续伤害效果。在随后的2秒内,控制效果的持续时间缩短50%。
При применении к союзнику снимает эффекты контроля и периодического урона с него и Лунары, а также в течение 2 сек. сокращает время действия эффектов контроля при их повторном применении на 50%.
瓦莉拉被暗影斗篷包围,立即移除身上的所有持续伤害效果。在1.5秒内,她变为不可阻挡,并获得75点法术护甲,使受到的技能伤害降低75%。使用该技能不会打破潜行。
Валиру окутывают тени, мгновенно снимающие эффекты периодического урона. Кроме того, она становится неудержимой и получает 75 ед. энергетической брони на 1.5 сек. Эта броня уменьшает получаемый урон от способностей на 75%.Использование этой способности не выводит из маскировки.
提高伤害并降低控制效果
Увеличивает урон и сокращает время действия эффектов контроля.
你的治疗效果会造成伤害。
Ваши эффекты, восстанавливающие здоровье, наносят урон.
增加近战伤害与畏缩效果。
Увеличенный урон в ближнем бою. Ошеломление.
提高圣光普照的治疗效果和伤害
«Святое сияние» восполняет больше здоровья и наносит больше урона.
提高滑冰的减速效果和造成的伤害
Увеличивает урон и усиливает замедление от «Гололеда».
法术伤害降低敌人受到的治疗效果
Способности снижают эффективность исцеления врагов.
累积的成瘾效果越多,造成的伤害就越高。
Чем больше у вас ломок в данный момент, тем больше урон.
降低受到的伤害并且免疫移动限制效果
Получает меньше урона и становится неудержимой.
普通攻击造成更高伤害并带有减速效果
Автоатаки наносят больше урона и замедляют цель.
对敌人的治疗效果转而造成等量的伤害。
Когда вы лечите противников, они получают урон.
使目标失血。增加近战伤害与畏缩效果。
Цель истекает кровью. Повышенный урон в ближнем бою и возможность ошеломления.
使你的英雄技能的伤害和治疗效果翻倍。
Ваша сила героя наносит урон и восстанавливает здоровье в двойном объеме.
攻城模式提供潜行效果,并造成额外伤害
Дает маскировку в осадном режиме и увеличивает урон.
提高断筋打击对受到控制效果的目标的伤害
«Подрезать сухожилия» наносит больше урона целям под эффектами контроля.
持续时间延长。毒药的伤害转为治疗效果。
Действует дольше. Теперь яды лечат вместо того, чтобы наносить урон.
关门放猪造成更高伤害并且带有定身效果
«Спустить вепрей» наносит больше урона и обездвиживает.
提高索拉里昂之焰的减速效果和中心伤害
Усиливает замедление от «Пламени Солариона» и увеличивает урон в его центре.
任务:对英雄造成伤害可获得持续治疗效果
Задача: периодически исцеляет при нанесении урона героям.
命中时的失衡效果更强,使目标遭受失血伤害。
Попадания чаще ошеломляют врагов, цели получают урон от кровотечения.
爆炸伤害所有范围内的敌人并造成流血效果。
Ловушка. Взрывом ранит противников в поле действия и вызывает кровотечение.
该随从第一次受到伤害并存活后触发的一次性效果。
Срабатывает один раз, когда существо получает урон и выживает.
目标似乎很皮实?岩元素伤害对它似乎完全没有效果…
Мне кажется, или мы что-то делаем не так? Гео совсем не работает.
缩短燃尽万物的引导时间,最终伤害具有治疗效果
Уменьшает время поддержания. Бонусный урон исцеляет.
对范围内的敌人造成伤害,并治疗带有愈合效果的盟友
Наносит урон противникам в области и лечит союзников под «Восстановлением».
关门放猪的伤害提高50%并且拥有1.5秒定身效果。
Увеличивает урон от способности «Спустить вепрей» на 50%. Вепри также обездвиживают пораженных противников на 1.5 сек.
受到伤害会提升伤害抗性(有上限),效果直至战斗结束。
Полученный урон повышает сопротивление урону (до определенного предела) до конца данного боя.
喷射的水流能对更大范围的敌人造成水元素伤害与潮湿效果
Водяные снаряды наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый на врагов в большем радиусе.
昆恩法印可以保护你不受伤害和某些危险效果的影响。
Знак Квен защищает от урона и некоторых критических эффектов.
基本技能伤害的35%转化为生命值。对英雄的效果翻倍。
Базовые способности восполняют здоровье в объеме 35% нанесенного урона. Объем исцеления удваивается при попаданиях по героям.
对所有随从造成$1点伤害。重复此效果,直到某个随从死亡。
Наносит $1 ед. урона всем существам. Эффект повторяется, пока одно из них не умрет.
双手武器能比单手武器造成更多伤害,但是格档效果较不理想。
Двуручное оружие наносит больше урона, чем одноручное, но им сложнее блокировать удары.
随机对一个随从造成$1点伤害。重复此效果,直到某个随从死亡。
Наносит случайному существу $1 ед. урона. Повторяет это действие, пока одно из существ не умрет.
注意毁天灭地的地面效果:你离中心越远,受到的伤害就越低。
Старайтесь выбраться из области поражения «Удара метеора». Чем дальше вы от ее центра, тем меньше получите урона.
向目标方向喷吐火焰,造成伤害并使受到浸酒效果的敌人点燃
Выдыхает пламя, нанося урон и поджигая облитых отваром врагов.
伊格尼法印会对敌人造成火焰伤害,并有机会对敌人施加燃烧效果。
Знак Игни наносит урон огнем. Кроме того, есть шанс, что этот Знак подожжет ваших противников.
对附近小范围内的敌人喷射水流,造成水元素伤害与潮湿效果。
Атакует врагов в небольшом радиусе Водяными снарядами, которые наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый.
如果这张牌在你的回合中造成了过量的伤害,它会产生额外的效果。
Получает бонус при нанесении избыточного урона на вашем ходу.
对附近较大范围内的敌人喷射水流,造成水元素伤害与潮湿效果。
Атакует врагов в большем радиусе Водяными снарядами, которые наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый.
自然毒素在目标身上有3层效果时,其造成的伤害提高40%。
Увеличивает урон от «Природного токсина» на 40%, если цель находится под действием 3 его эффектов.
对 1 个单位造成 3 点伤害。若己方控制“独角兽”,则效果翻倍。
Нанесите 3 ед. урона отряду. Если в вашем распоряжении Единорог, удвойте урон.
受到伤害会移除你的隐身效果,因此在激活迷彩前记得寻找掩体。
Любой полученный урон снимает с Сомбры маскировку. Активировав ее, постарайтесь сразу найти укрытие.
速射机枪效果消失后泰凯斯恢复相当于100%额外伤害的生命值。
По истечении времени действия «Пулемет» восполняет Тайкусу здоровье в объеме 100% дополнительного урона, нанесенного героям.
当美受到致命伤害时,会立即获得急冻。该效果有180秒冷却时间。
Мгновенно активирует «Криостазис» при получении смертельного урона. Время восстановления – 180 сек.
对敌方英雄造成伤害可获得6%的伤害加成,持续3秒。该效果最高可叠加至30%。
Каждый раз, когда Зератул наносит урон героям, наносимый им урон увеличивается на 6% на 3 сек., вплоть до 30%.
当有3层混乱叠加效果时,对敌方英雄的普通攻击可造成75%加成伤害。
Автоатаки по героям под действием 3 эффектов «Хаоса» наносят на 75% больше урона.
断筋打击对受到减速、定身、昏迷效果影响的目标造成100%的额外伤害。
«Подрезать сухожилия» наносит на 100% больше урона оглушенным, обездвиженным и замедленным целям.
扫荡打击的伤害加成效果激活时,背叛者的饥渴的治疗效果从30%提高至50%。
Увеличивает объем восполняемого «Жаждой Предателя» здоровья с 30% до 50% нанесенного урона, пока действует эффект «Размашистого удара».
哀恸箭爆炸中心的敌人受到的伤害提高50%,沉默效果持续时间翻倍。
Противники в центре взрыва «Стенающей стрелы» получают на 50% больше урона, а поражающий их эффект немоты длится вдвое дольше.
发射抓钩令铁球在所处区域内高速摆动。可高速撞击敌人造成伤害和击退效果
Цепляется за поверхность с помощью троса. Разогнавшись на нем, может врезаться во врагов, нанося им урон и отбрасывая их.
用盾或武器格挡敌人进攻的技巧。格挡能减少自物理攻击承受的伤害和失衡效果。
Искусство парировать удары противника щитом или оружием. При блоке вы получаете меньше урона от физической атаки и реже теряете равновесие.
使用技能使下一个技能的伤害提高5%,最多提高20%。连续使用同一个技能时,该加成效果重置。
Применение способностей увеличивает урон от следующей способности на 5%, вплоть до 20%. Бонус теряется, если Ли-Мин повторно использует ту же способность.
使猛刺的施法距离和效果范围提高25%。生命值低于50%的敌人受到的猛刺伤害提高50%。
Увеличивает дальность и область действия «Лучшей защиты» на 25%. Также она наносит на 50% больше урона противникам, у которых осталось меньше 50% здоровья.
对爆炸范围内的敌人造成破片伤害。造成少量火焰伤害。效果更强。可摧毁怪物巢穴。
Ранит осколками всех противников в зоне поражения. Наносит урон огнем. Действует дольше. Уничтожает гнезда чудовищ.
请随时保证一名队友身上拥有"谐"效果,即使他们没有受到任何伤害。
Всегда поддерживайте на союзниках действие эффекта «Сфера гармонии», даже если никто из них не ранен.
击中敌方英雄后,邪焰的伤害提高10%,持续5秒。该效果最多叠加5次。
Увеличивает урон от «Пламени Скверны» на 10% на 5 сек. каждый раз, когда оно поражает героя. Суммируется до 5 раз.
格挡技能让你在使用盾牌或者武器格挡时减少承受的物理伤害和失衡效果。
Навык блокирования уменьшает урон и ошеломление от физических атак, когда вы блокируете их щитом или оружием.
滑冰的减速效果不再随时间衰退。滑冰会对离美极近的敌人造成300%额外伤害。
Замедление от «Гололеда» не ослабевает со временем. «Гололед» наносит на 300% больше урона героям, находящимся очень близко к Мэй.
怀特迈恩的普通攻击射程提高1.1码。每有一层狂热效果,怀特迈恩的普通攻击伤害就提高20%。
Увеличивает дальность автоатак на 1.1 м. Увеличивает урон от автоатак на 20% за каждый активный эффект «Рвения».
“影”每击中一个敌方英雄使下一次“影”的伤害提高20%。该效果最多叠加3次。
За каждого пораженного «Молниеносным ударом» героя урон от следующего «Молниеносного удара» увеличивается на 20%. Бонус суммируется до 3 раз.
自制南瓜头盔效果还挺不错,意不意外?直到破碎前,南瓜头盔都能替野蛮人承受伤害。
Кто бы мог подумать, что тыквы прекрасно подходят для изготовления доспехов? Тыквенные шлемы немного увеличивают здоровье варваров... пока тыква цела.
承受大量有效伤害
Наибольший объем полученного урона.
生化之球伤害效率
Эффективность «Биотической сферы»
英普瑞斯每损失1%的生命值,熔火战甲对英雄造成伤害时的治疗效果便提高2%。
«Раскаленный доспех» исцеляет Империя при попаданиях по героям на 2% эффективнее за каждый 1% недостающего здоровья.
祖尔金引导4秒来恢复30%的最大生命值。引导时移动或受到伤害会打断该效果。
При поддержании восполняет 30% максимального запаса здоровья в течение 4 сек. Прерывается, если Зулджин двигается или получает урон.
你必须一直保持结界术在施放状态,否则将不会达到(防御)效果。我不想伤害到你。
Тебе нужно поддерживать заклинание, иначе оно не сработает. Я не хочу причинить тебе вред.
一根十分完美的箭柄,配上一个特殊的箭头,便可以对敌人施加强大的伤害和各类的效果。
Обычное древко для стрелы. Насадите на древко особый наконечник, чтобы получить мощную стрелу с особыми эффектами.
生命值低于40%时承受伤害后,获得40点护甲,持续3秒。该效果有20秒的冷却时间。
Если при получении урона уровень здоровья Моралес составляет ниже 40%, дает ей 40 ед. брони на 3 сек. Время восстановления – 20 сек.
对敌方英雄进行普通攻击时可以获得10%的攻击伤害加成,持续4秒。该效果可以叠加。
Автоатаки наносят героям на 10% больше урона в течение 4 сек. Эффект суммируется.
受到致命伤害时,护盾储能器重新获得800~~0.04~~点护盾。该效果有120秒冷却时间
Когда Феникс получает смертельный урон, «Накопитель щита» восстанавливает 800~~0.04~~ ед. щита. Время восстановления – 120 сек.
普通攻击对英雄造成相当于其最大生命值1%的额外伤害。效果与速射机枪叠加。
Автоатаки наносят дополнительный урон героям в объеме 1% их максимального запаса здоровья. Суммируется с эффектом «Пулемета».
一根十分完美的箭柄,配上一个特殊的箭头,便可以对敌人施加强大的伤害和各种各样的效果。
Обычное древко для стрелы. Насадите на древко особый наконечник, чтобы получить мощную стрелу с особыми эффектами.
暴雪区域内的敌方英雄造成的伤害降低40%。当暴雪结束时,区域内的敌方英雄身上的该效果还会持续4秒。
Уменьшает урон, наносимый героями в области действия «Вьюги», на 40%. Когда вьюга рассеивается, снова применяет этот эффект к героям в области ее действия на 4 сек.
法师对你施加了一种致命的效果「燃烧」。只要这效果持续下去,你就会受到额外的伤害。
Маг наложил на вас критический эффект - "ожог". Пока длится горение, вы будете получать дополнительный урон.
伽玛枪会射出对人类有致命伤害的辐射线,但是对尸鬼、机器人和废土生物效果不佳。
Гамма-пушка стреляет лучами, которые смертельно опасны для людей, но не действуют на большинство гулей, роботов и обитателей Пустошей.
己方每控制 1 名“士兵”,该重伤效果减少 1 回合,并改为对该敌军单位造成 1 点伤害。
Уменьшите длительность кровотечения на 1 х. и нанесите этому же отряду по 1 ед. урона за каждого солдата в вашем распоряжении.
激活后使下一个赫拉迪姆方块的伤害提高100%,减速效果提高30%。同一时间只能激活1种宝石。
При использовании увеличивает урон от следующего «Хорадримского куба» на 100% и усиливает замедление от него на 30%.Одновременно можно использовать только 1 самоцвет.
对爆炸范围内的敌人造成破片伤害。造成少量火焰伤害。效果更强。伤害无视敌人护甲值。可摧毁怪物巢穴。
Ранит осколками всех противников в зоне поражения. Наносит урон огнем. Действует дольше. Урон наносится вне зависимости от доспеха. Уничтожает гнезда чудовищ.
普通攻击对小兵、雇佣兵、怪物造成50%额外伤害。当激励激活时,该效果提高至125%。
Автоатаки наносят воинам, наемникам и монстрам на 50% больше урона. Под действием «Воодушевления» бонус к урону увеличивается до 125%.
闪电之盾的效果范围扩大25%,并恢复相当于对敌方英雄造成伤害30%的生命值。
Увеличивает радиус действия «Щита молний» на 25%. Восполняет здоровье в объеме 30% урона, нанесенного «Щитом молний» героям.
向前挥击造成113~~0.04~~点伤害,并使敌人的速度降低60%,该效果在2秒内递减。
Совершает выпад, нанося 113~~0.04~~ ед. урона и замедляя пораженных противников на 60%. Эффект замедления постепенно ослабевает в течение 2 сек.
激活后使加尔的伤害提高25%,但古的护甲降低25点。被动:加尔永久免疫昏迷和沉默效果。
При использовании увеличивает урон Галла на 25%, но ослабляет броню Чо на 25 ед.Пассивный эффект: Галл становится невосприимчивым к оглушению и эффекту немоты до конца матча.
穆拉丁在4秒内没有受到伤害后,每秒恢复55~~0.04~~点生命值。生命值低于40%时,效果提高至每秒111~~0.04~~点生命值。
Восполняет 55~~0.04~~ ед. здоровья в секунду, если Мурадин не получал урон в течение 4 сек. Когда у него остается менее 40% здоровья, скорость восполнения увеличивается до 111~~0.04~~ ед. в секунду.
操纵一具行走的骷髅蜘蛛,骷髅蜘蛛可通过吞噬尸体来恢复生命值并获得叠加伤害的增益效果。
Поднимает ходячую гору костей, которая способна поглощать трупы, чтобы восстанавливать здоровье и увеличивать наносимый урон.
每隔一段时间,向前方发射一支弩弹,对命中的敌人造成物理伤害。弩弹的攻击对岩元素有强大的效果。
Периодически выпускает болт, который пронзает врагов на своём пути и наносит им физический урон. Болты особенно эффективны против Гео.
冰霜冲击枪不仅可以用来造成伤害,它的冰冻效果还会限制敌人的行动,使其丧失攻击你的能力。
Эндотермический бластер не только наносит урон. Он еще и замораживает противников, лишая их возможности атаковать в ответ.
肾上腺素会增加您造成的伤害量。保持清醒、继续杀敌,增加的量就会越来越多;睡眠则会让效果减少。
Адреналин повышает наносимый вами урон. Чтобы увеличить эффект, бодрствуйте и убивайте врагов. Сон снижает эффект.
在接下来的3秒内阻止一切伤害。当此效果结束时,陈会在5秒内受到相当于所承受伤害75%的伤害。此伤害值不会改变。
Предотвращает получение урона в течение 3 сек., после чего Чэнь в течение 5 сек. получает 75% предотвращенного урона. Этот урон нельзя изменить.