伤机着陆

приземляться с поломкой самолёта

примеры:

着陆机动(动作)

посадочный манёвр

使飞机着陆

сажать самолёт

着陆机动{动作}

посадочный манёвр

提高着陆伤害，获得所有7级天赋

Увеличивает урон при приземлении, дает все таланты 7-го уровня.

直升机着陆处标志套件

принадлежности для обозначения места посадки вертолета

飞机着陆前的瞬间会平飘一下

за мгновение перед приземлением самолёт может немного зависнуть

飞机式着陆(如直升机用于飞机着陆的方式下滑

посадка по-самолётному

涡轮喷气式飞机着陆最低气象标准

посадочный метеоминимум для самолётов с ТРД

飞机式着陆(如直升机用于飞机着陆的方式下滑, 拉平, 接地)

посадка по-самолётному

进行平坠着陆(飞机着陆时在3米以上的高度就拉平

произовдить посадка у с парашютированием

那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方。

The pilot managed to land the glider on a safe place.

在跑道表面复盖灭火泡沫层以保障故障飞机着陆安全

нанесение пенного одеяла на поверхность взлётно-посадочной полосы для обеспечения безопасности посадки неисправного ЛА

毁灭巨龙或灭世者的着陆伤害提高400%。死亡之翼还会获得所有7级天赋的增益。

Увеличивает урон от приземления в облике Сокрушителя или Разрушителя миров на 400%.Дает бонусы от всех талантов 7-го уровня.

пословный:

伤	机	着陆
shāng 1) рана; ранение 2) вредить; причинять вред; портить 3) тк. в соч. скорбеть; печалиться	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>	zhuólù приземляться, совершать посадку; приземление, посадка; посадочный