伤重身亡
shāngzhòng shēnwáng
смерть от тяжёлого ранения
shāngzhòngshēnwáng
die of a mortal woundпримеры:
副驾驶受到冲击当场身亡,驾驶员则在几天后伤重不治。
Второй пилот погиб при столкновении. Пилот умер от ран на следующий день.
关于人身伤亡产品责任的欧洲公约
Европейская конвенция об ответственности за товар в случае причинения телесных повреждений или смерти
这次行动造成我们严重伤亡,圣骑士。会犹豫是正常的。
Эта кампания стала тяжелым бременем для всех нас, паладин. Я понимаю вашу нерешительность.
让不曾受军事训练的人员加入任务,可能导致严重后果,出现惨重伤亡。
Использование в операции необученных людей могло привести к катастрофическим последствиям и ненужным потерям.
пословный:
伤重 | 重身 | 身亡 | |
ранения тяжёлые, тяжело раненый
|