估价发票
_
см. 形式发票
ссылается на:
形式发票xíngshì fāpiào
счёт-проформа, проформа-инвойс, формальный счёт-фактура (предварительный счёт-фактура экспортёра-импортёру)
счёт-проформа, проформа-инвойс, формальный счёт-фактура (предварительный счёт-фактура экспортёра-импортёру)
примеры:
关于葡萄酒,我们同函寄上提单以及发票,请查收为荷。发票部分由于贵公司并未给予我公司限价,故改为估价。
Enclosed you will find a bill of lading for this wine, and an invoice, pro forma, as you are not limited as to the price.
пословный:
估价 | 发票 | ||
1) оценить (вещи, товары)
2) оценка; продажная цена
|
накладная; счёт-фактура; счёт; инвойс, товарный чек, квитанция
|