位置信息
wèizhì xìnxī
информация о местоположении
информация положения
информация о месте корабля; информация положения
positional information
position information; positional information
примеры:
跑道中心线相对位置信息(相对于着陆的飞机)
информация об относительном положении осевой линии взлётно-посадочной полосы относительно самлёта, выполняющего посадку
带上这个装置,并将它部署在那几个地方。它会向黑铁矮人发送位置信息,让他们从那里钻出来。
Возьми это устройство и отнеси его в эти точки. Оно отправит клану Черного Железа сигнал о том, куда нужно отправить буровые машины.
在打印机或显示器中,一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。
In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information.
存储器位置,地址,编址指定于某个特定区域内,用于信息存储或提取的数字
A number used in information storage or retrieval that is assigned to a specific memory location.
配置信息遗失
Конфигурация отсутствует
(飞行中)机组休息位置
место отдыха экипажа в полёте
罗斯特告诉我,主人在一座没有名字的岛上...如果我知道关于那个位置的更多信息的话,那就是我该去的地方...
Руст сказал мне, что Хозяин на острове, у которого нет имени... Если я узнаю что-то об этом месте, то отправлюсь туда.
-табло-пульт рабочего места командира 指挥员指挥位置信号控制台
ТП РМК
一个磁心存储一位信息的存储器
one-core-per-bit storage
对计算机的指令、数据或字以及数据传输所预先确定的且必须遵循的各种符号的次序、结构或位置。次序必须遵循,否则计算机不能理解和解释信息。
The predetermined mandatory order, organization or position of symbols in a computer instruction, data or word, data transmission message, etc. The order is mandatory so that the computer can understand and interpret the information.
有关计算机运行的全部事项记录的过程,包括计算机运行的标识、记录转换开关的置位、输入输出带的标识、人工键入信息的拷贝、所有停止的标识以及所有为停机所采取的动作记录。
The process of recording everything pertinent to a machine run, including identification of the machine run, recording the alternation switch settings, identification of input and output tapes, copy of manual key-ins, identification of all stops, and a record of the action taken on all stops.
∗先∗问他尸体的位置,再问是不是他干的。人们往往会在一些无关痛痒的问题中泄露某些信息,你可以在之后更加严肃的提问中利用起来,反之亦然。
Спроси про расположение тела ∗до∗ того, как спросишь, не он ли убийца. Люди охотнее отвечают на невинные вопросы, и эти ответы уже можно использовать, задавая более серьезные, — но не наоборот.
襟翼位置信号系统微动电门(开关)
микровыключательи системы сигнализации положения закрылков
起落架位置信号系统微动电门(开关)
микровыключатель системы сигнализации положения шасси
阻流板位置信号系统微动电门(开关)
микровыключатель системы сигнализации положения интерцептора
我不能。不过阅读故事就是这么回事。这些点本身没有字母,数字或者任何东西。它们的大小,在身体上的位置,还有彼此之间的距离,都能讲述它们代表的信息。
Не получилось. Но это —ключ к истории. В самих точках нет ничего — ни букв, ни цифр. Однако их размер, расположение на теле и удаленность друг от друга объясняют их значение.
在雪山中四处搜索后,在三处不同的位置,总共找到了三份不同的日志。这些日志上的内容,似乎展示了一场阴谋… 将这些日志带给史蒂文斯,也许他会发掘出更多信息。
Обыскав снежные горы, вы обнаружили три дневника в трёх разных местах. Их содержимое указывает на возможный заговор... Возможно, Стивенс сможет пролить свет на случившееся.
对于某些远程系统,将配置信息翻译成机器语言的过程。
For some remote systems, the translation of configuration information into machine language.
把这些扫描器带到晶歌山脉去。你只需把它们按照特定的样式和位置摆放在地上,就可以创造出一个多维度的力场群,这个力场群会解读和分析出那些水晶的频谱。然后呢,你要按这样的方式站在它们中间,让五个振动场都能覆盖到你,这样我就可以得到我需要的信息了!
Доставьте эти сканеры на Звенящий гребень. Сбросив их на землю в определенном порядке, вы создадите перекрывающиеся поля, которые будут считывать амплитуду этих кристаллов. Встаньте в точке перекрытия пяти осцилляционных полей, и я получу нужную мне информацию!
那个囚犯就关押在楼上,<name>。想从他嘴里得到点信息可不容易,但哪怕只有一点和他们位置相关的细枝末节,对我们都很有帮助。
长老们已经开始对他进行审讯了。通过他们的协助,我们就能确定下一步的行动了。
去找他谈谈,看看能不能套出一些有用的信息。
长老们已经开始对他进行审讯了。通过他们的协助,我们就能确定下一步的行动了。
去找他谈谈,看看能不能套出一些有用的信息。
Старейшины считают, что останки находятся рядом с островом на северо-востоке. Селяне говорят, что около руин видели пророка Харзула.
Найди Харзула, тогда, может, найдешь и останки Властелина Грома. Не упусти этот шанс, <имя>. Отправляйся в Покой Кан-Ши и сделай все, что возможно, чтобы остановить пророка.
Найди Харзула, тогда, может, найдешь и останки Властелина Грома. Не упусти этот шанс, <имя>. Отправляйся в Покой Кан-Ши и сделай все, что возможно, чтобы остановить пророка.
пословный:
位置 | 置信 | 信息 | |
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
похожие:
信息位
方位信息
信息设置
定位信息
相位信息
单位信息
信息单位
包信息位
休息位置
息止位置
信息配置
置信信息
信息数位
位置信号
信道位置
非信息位
位置信号器
信息量单位
信号楼位置
信息单位制
位置信号灯
信息组位名
附加信息位
复位信息包
位置全息图
信息存储装置
配置信息遗失
信息处理装置
信息转发装置
信息交换装置
信息记录装置
设置用户信息
信息输出装置
清除信息装置
信息输入装置
信息检验装置
信息显示装置
信息映相装置
位置色灯信号
舰船位置信息
平面位置信息
彩色位置信号
物位信号装置
信息二进制位
信息实物单位
通路信息单位
空间方位信息
信息自然单位
端口信息单位
信息返回复位
基本信息单位
二进信息单位
生理休息位置
位置指令信号
位置信号组件
位置反馈信号
开关位置信号
位置控制信号
信号焰火位置
失事位置信标
油门位置信息
位置偏差信号
二进位编码信息
位串行信息公路
基本信息单位段
重置信息数据集
复位信息数据集
子端口信息单位
二进制信息单位
信息位传送速率
棒位置信号通知
位置信号指示器
襟翼位置信号灯
操纵杆位置信号
模块信息处理装置
内存储信息位置图
下一信息输出位置
后置信息处理程序
下一信息进入位置
发送程序信息单位
显示信息处理装置
脱机信息处理装置
二进位制信息单位
静息呼气终末位置
单位信息传输速率
存储信息容量单位
排列信息处理装置
信息处理和购置处
水声信息处理部位
中央信息处理装置
内存储信位置图示
起落架位置信号盘
图像位置调整信号
高低液位信号装置
内存储信息位置图示
起落架位置信号电路
彩电相位信息的自调
预留席位的信息系统
二进位制信息传输率
舰船位置信息位置信息
甚高频通信站位置标记
信号机安装位置计算表
飞行信息快速处理装置
空气减速装置位置信号
曲轴位置传感器信号盘
存储器信息配置计划设计
信息显示装置信息映相装置
输入输出图形信息处理装置
文本中的语言文化信息单位
调整片处于中立位置信号灯
信息处理装置, 信息处理机
失事位置信标应急无线电导航台
前缘支柱放下位置的外部信号灯
彩色位置信号灯列式色灯信号机
飞机与下滑道波束相对位置的信息
生产组织管理用的信息联系及传输装置
飞过全向超短波无线电信标台上空测量的飞行器位置