低劣的品质

низкое качество

降低品级(质量)

снижение сортности

生产低品质可回收商品

Производить товары низкого качества

我不会太信任这里的品质。卫生状况似乎已经来到历史最低点了。

Качество, вероятно, оставляет желать лучшего. У них здесь явно проблемы с санитарией.

“低品质”这个称呼有些用词不当。这些商品仍有生产必要，且会让我们收益。他们短暂的生产周期可以弥补它们无法支持艰苦工作的不足。

"Низкое качество" - это ошибочный термин. Эти товары все равно необходимы, они приносят пользу. Ускоренное время производства более чем компенсирует сниженную прочность.

没错~虽说温度比官窑要低一些，但烧制出来的瓷器品质丝毫不比官货差哦。

Конечно! Хотя температура обжига ниже, чем в государственных мастерских, но наша керамика ничуть не хуже!

“希依盖，杏味附属国——对我来说都是一样的，一样都很酷。我对做生意比较感兴趣。来吧，我们做笔交易吧。”他朝箱子比了个手势。“品质优良，价格低廉。”

Сиигэй, Абрикосовый сюзеренитет — для меня это всё одно. Меня интересуют только сделки. Желаете заключить? — жестом показывает он на коробки. — Высочайшее качество и цены не кусаются.