低地
dīdì
низменность, низина; низинный
поверхностной слой; низкая зона
низина; низменность
низменный место; низменные места; поверхностной слой; низкая зона; Низм. низменность; понижение местности; низменное место
dīdì
[lowland] 比相邻地区低的地面
dī dì
地势较低的地方。
如:「那片低地,每到雨天就积水。」
"лоувелд"
dī dì
lowlanddīdì
lowlandlow ground; lowland; low-lying area
в русских словах:
низина
低地 dīdì, 洼地 wādì
низменность
1) 低地 dīdì, 洼地 wādì
синонимы:
примеры:
低地; 洼地
долинные пастбища; низина
沿海低地减少自然灾害
Предотвращение стихийных бедствий в прибрежных низменностях
如果低地必须用于种植豆类作物,就必须把地整成交替的垄和沟。
If low lands must be used for the bean crop, they should be ridged.
древненижненемецкий 古低地德意志的
др. -н. -нем
(=Центральноякутская равнина)中雅库特低地(中雅库特平原)
Централ ьно-Якутская низменность
河谷低地, 河(漫)滩
пойменная долина
库马–马内奇低地
Кума-Манычская впадина
(俄罗斯)库马-马内奇低地
Кумо-Манычская впадина
(俄罗斯)北西伯利亚低地
Северо-Сибирская низменность
(阿塞拜疆)连科兰低地
Ленкоранская низменность
(俄罗斯)库班低地
Кубано-Приазовская низменность; Кубано-Приазовская низменность
(俄罗斯)科雷马低地
Колымская низменность
(俄罗斯)阿纳德尔低地
Анадырская низменность
(亚洲)印度河-恒河低地. (梵文)
Индо-Гангская равнина
(亚洲)印度河–恒河低地
Индо-Гангская равнина
把…低低地拉到额上
нахлобучить
她说的地方叫做翡翠峰。从低地荒野有条岔路,可以通往它其中一个高耸的石头高地,顶上有一个小小的圣殿。
Место, о котором она говорила, называется Изумрудная вершина. От главной дороги отходит тропа: она идет через Низинные чащобы на высокогорное каменное плато. На его вершине ты найдешь небольшое святилище.
假如我是你的话,我就不会让她久等。我们管她说的那个地方叫翡翠峰。低地荒野那里有条岔路,可以通往一处高耸的石头高地,顶上有一座小小的圣殿。
На твоем месте я не заставляла бы ее ждать. Место, о котором ты говоришь... мы называем его Изумрудная вершина. Дорога, идущая через Низинные Чащобы, ведет к высокогорному плато, там есть небольшое святилище.
现在,我要惩戒邪恶,伸张正义!帮助我吧,大领主,消灭你在法罗纳尔低地看到的所有恶魔。
Теперь убивать буду я. Я свершу возмездие! Помоги мне, <Верховный лорд/Верховная леди>, убей всех демонов, которые встретятся тебе в нижней части Фаронаара.
哀藤只会生长在雷文德斯的低地中。它的叶子和种子蕴含着力量,这也许是净化罪行的副产物。
Скорбная лоза растет только здесь, в низинах Ревендрета. Ее листья и семена наполнены силой – возможно, остаточной энергией искупленных грехов.
许多低地人唤作「石羽毛」的鲁克鸟,传说中起源自某只献祭其火焰以换取坚石身躯的凤凰。
Многие жители равнин называют птицу рух "каменной птицей". Говорят, в нее превратилась птица феникс, променявшая свой огонь на каменное тело.
爬上白雪覆盖的山顶从来不是一个安全的举动。可能会失足落入山沟,可能会被雪崩埋葬,也可能被冰巨魔绊倒。与在低地遭遇的岩石巨魔不同,这些冻土栖身的怪物会将遭遇到的每一个人当作食材烹调大餐。
Походы к снежным вершинам всегда сопряжены с опасностями. Можно поскользнуться и упасть в пропасть, попасть под лавину или наткнуться на ледяных троллей. В отличие от живущих ниже скальных троллей, тролли ледяные, живущие среди вечной мерзлоты, в человеке видят только вкусное мясо.
根据传说,哥亚特曾经是一名骑士,因为违背誓言而遭到湖中女神惩罚而变成巨人。他逃入深山,只有被饥饿驱使的时候才会被迫前往有人居住的低地。没有人知道这个传说里有多少真相,但这个危险的巨人能够将牧羊人和羊一口吞食却是毋庸置疑的事实。一些家庭女教师还用他来吓唬儿童,逼迫他们吃菜。br>
Согласно легенде, Голиаф когда-то был рыцарем, который пошел против собственного обета, за что его покарала Владычица Озера. Обращенный в великана, он бежал в горы и спускался в долину лишь несколько раз в году, мучимый голодом. Неизвестно, сколько в легенде правды, однако же неоспоримый факт заключается в том, что грозный великан-одиночка убивал и пожирал пастухов с той же охотой, что и их овец, и пользовался столь недоброй славой, что няньки пугали им непослушных детей.
暴风夹杂着大雨,刷过赤褐色的地面,浓重的青石板似的云层,低低地悬浮在大地之上,又有绺绺的灰色残云,拖在奇形怪状的山边。
Дождевые потоки заливали эти бурые низины, тяжелые, свинцово-серые тучи низко стлались над землей, а сквозь их обрывки проступали причудливые очертания холмов.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
低地, 洼地
低地上的沼泽
低地下水位
低地之国
低地之路
低地倭水牛
低地刃牙虎人
低地国
低地国家
低地址保护
低地山羊
低地平线
低地平线低水位
低地幼鹿
低地德语
低地板客车
低地板巴士
低地板式公共汽车
低地森林
低地植物
低地植物群落
低地气候
低地水牛
低地河流
低地沼
低地沼泽
低地沼泽土
低地泉
低地球轨道
低地盾鹟
低地硬壳龟
低地箭猪
低地索布语
低地绣眼
低地绣眼鸟
低地联络委员会
低地苏格兰语
低地草原
低地草地
低地草甸
低地蠢货
低地貘
低地轨道
低地阿卡拉鸲
低地隙拖拉机
低地雄鹿
低地雌鹿
低地魔壳龟
低地黑伯劳
低地鼠
похожие:
干谷低地
图兰低地
内陆低地
泥炭低地
河边低地
神圣低地
构造低地
孔达低地
边缘低地
马里低地
海岸低地
黑海低地
碟状低地
阿贝低地
内流低地
深海低地
天然低地
奥拉低地
沿岸低地
沼泽低地
巴拉巴低地
图鲁汉低地
降低地下水
萨尔帕低地
苏格兰低地
古低地德语
科雷马低地
梅晓拉低地
西低地德语
巴拉赫纳低地
苏尔古特低地
表层, 低地
潮区泥泞低地
潮湿热带低地
万卡列姆低地
特低地台巴士
里海沿岸低地
阿纳德尔低地
最低地面温度
超低地台巴士
降低地下水位
沿岸沙质低地
最低地下水层
东西伯利亚低地
异常低地层压力
古低地法兰克语
北西伯利亚低地
西西伯利亚低地
阿姆古埃马低地
人工降低地下水
西部低地大猩猩
乌柳韦耶姆低地
库班河沿岸低地
构造地质学低地
波兰低地牧羊犬
东部低地大猩猩
因迪吉尔卡低地
鄂毕河中游低地
特姆-波罗奈低地
高低地相间准平原
人工降低地下水位
洼地, 低地洼地
降低地下位的排水网
亚纳因迪吉尔卡低地
亚纳一因迪吉尔卡低地
亚纳-因迪吉尔卡低地
伏尔加-韦特卢加低地
亚纳河-因迪吉尔卡河低地