低眉折腰
dīméizhéyāo
опустить брови и согнуть талию (обр. в знач.: подчиниться, покориться; уступить людям)
【释义】形容在人面前显出卑躬屈膝的样子。
【出处】唐·李白《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”
пословный:
| 低眉 | 折腰 | ||
1) опустить брови (обр. в знач.: покориться, подчиниться)
2) опущенные брови (обр. в знач.: добродушное выражение лица)
|
1) кланяться; гнуть спину (перед кем-л.), унижаться
2) преклоняться, склонять голову
|