住在国外
_
жить за границей
примеры:
住在外省
жить на периферии
在国外多个国家
во многих зарубежных странах
他在国外求学。
He’s studying abroad.
国家在国外的存款
государственные авуары
罪犯在国外落网了。
The criminal was captured overseas.
很多人在国外入了籍。
Many people have become citizens of foreign countries.
商行在国外的代理处
foreign agency; factory
在国外学习有何利弊
Какие плюсы и минусы обучения за рубежом?
她儿子在国外攻读博士。
Her son is studying for a PhD abroad.
本地人和出生在外国的人的总数
общее количество местных жителей и иностранцев
在外国取得的证据的法律效力
юридическая сила доказательств, полученных на территории иностранного государства
欧洲继续向在国外学习的学生支付奖学金协定
Европейское соглашение о продолжении выплаты стипендий учащимся, обучающимся за рубежом
禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约
Конвенция о борьбе с дачей взяток иностранным государственным должностным лицам при осуществлении международных деловых операций
пословный:
住 | 在国外 | ||
1) жить, проживать
2) остановиться; прекратиться; перестать
3) глагольный суффикс, означающий достижение и закрепление результата
|