住房问题
zhùfáng wènti
жилищный вопрос; квартирный вопрос
жилищный вопрос
the housing problem; accommodation
в русских словах:
квартирный вопрос
住房问题
примеры:
环境健康与住房问题专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам оздоровления окружающей среды и жилищных условий
尽先考虑住房问题
give first priority to the housing problem
我的住房问题三年来一直挂着。
Мой жилищный вопрос висит три года.
政府机构对住房问题处理得十分缓慢。
Government organizations dealt with housing problems at a snail's pace.
我想问问你对住房问题的看法。
I'd like to question you on your views about the housing problem.
谈到这一点,就不可能不谈及住房问题。
In talking about this, you could hardly keep the housing problem out of the picture.
"除此以外,由于市中心的住房问题越来越严重,人们只能花很高的房租去住非常小的单元房。"
Besides, as the housing problem in the city gets more serious, people have to pay high rents for very tiny flats.
住宅(住房)问题
жилищный вопрос
住房、现代化和管理问题工作队
Рабочая группа по вопросам жилья, модернизации и управления
促进实现适足住房权问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросам содействия осуществлению права на достаточное жилье
非洲住房和城市发展问题部长级会议
Конференция министров африканских стран по жилищному строительству и городскому развитию
南欧国家住房、造房和设计问题及政策专家组
Группа экспертов по проблемам и политике в области жилищного строительства и планировки в странах Южной Европы
这两个邻居在住房界线问题上剧烈争吵。
The two neighbors disagreed bitterly about their boundary line.
提高公众对低收入住房和住区问题和政策的认识区域讨论会
Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements
适足生活水准权所含适足住房及在此方面不受歧视权问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилье как компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте
编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о реституции жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц
吃住问题
вопросы питания и проживания
抓住问题的中心
get to the heart of the matter
抓住问题的核心
ухватить суть дела
抓住问题的实质
ухватить суть проблемы
пословный:
住房 | 问题 | ||
1) квартировать, проживать
2) жилое помещение, квартира, жильё
3) заселяться, поселяться
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|