体力工作

tǐlì gōngzuò

физическая работа, физический труд

силовая работа; силовой работа

в русских словах:

работа

физическая работа - 体力工作

примеры:

在盗宝团当中从事着体力工作，地位比较低下的成员，因为自己的身材还经常被同伙取笑。但在团队遇袭时，会展现出人意料的身手与力量！

Эти члены Похитителей сокровищ находятся на дне иерархической цепочки и обычно выполняют физическую работу. Коллеги часто насмехаются над их комплекцией, но, когда банду атакуют, у этих ребят появляется шанс показать свою силу и ловкость.

繁重的工作; 繁重的体力劳动 (физическая)

трудоёмкая работа

научно-исследовательская лаборатория механизации трудоёмких процессов 重体力(工作)过程机械化科学研究实验室

НИЛ МТП

劳动体力或脑力的运用，尤指出现困难或精疲力尽时；工作

Physical or mental exertion, especially when difficult or exhausting; work.

重体力劳动者的工作靴，配有钢趾帽和平头钉。足迹遍布整个院子。

Тяжелые рабочие ботинки с укрепленными носками и подбитыми гвоздями подошвами. Весь двор покрыт их отпечатками.

大卫说他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。

David attributed his company’s success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

全体工作人员

the whole staff

交流工作体验

делиться опытом работы

全体工作人员大会

общее собрание сотрудников

集体工作得很协调。

Коллектив хорошо сработался.

(繁)重体力作业

тяжёлые работы

集体工作得很协调一致

коллектив хорошо сработался

努力工作

налечь на работу

这块街区太过于凶险，他没有足够的体力在这里送信。但是∗你∗有。如果你做不来警察这份工作，也许……

У него не хватило выносливости разносить почту по этим суровым улицам. А вот у тебя хватило бы. Может, если с детективной работой не выгорит...

加勒比大众媒体工作人员组织

Организация работников средств массовой информации стран Карибского бассейна

(用)加力工作状态加速

разгон на форсажном режиме

{用}加力工作状态加速

разгон на форсажном режиме

与他的同事协力工作

work in concert with his colleagues

成功必须努力工作。

Hard work is essential to success.

пословный:

体力	力工	工作
tǐlì 1) физическая сила 2) энергия, запас сил (в видеоиграх)	lìgōngрабочий физического труда	gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение

начинающиеся:

体力工作负荷