体用
tǐyòng
1) филос. сущность и явление; субстанция и акциденция
2) уст., грам. предмет и действие
tǐ yòng
哲学上指:(1) 事物的本质谓之体,事物的功能谓之用。唐.实叉难陀译.大乘起信论:「能显示大乘体、相、用故。」(2) 静态是体,动态是用。朱子语类.卷一.太极天地上:「在阴阳言,则用在阳而体在阴,然动静无端,阴阳无始,不可分先后。」(3)能发生作用的事物器官谓之体,因事物器官而产生的作用谓之用。朱子语类.卷一.太极天地上:「耳便是体,听便是用。」
tǐ yòng
body and functiontǐyòng
theory and practice1) 本体和作用。语本《参同契》卷下:“春夏据内体……秋冬当外用。”
2) 中国古代哲学亦以“体用”指事物的本体、本质和现象。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
机关集体用户、 公共利益集团
группы абонентов учреждений, группы общих интересов
单人反力控制器(宇航员在失重状态下控制身体用)
индивидуальный прибор реактивного управления
扁圆形橡皮容器(空投液体用的)
плоский круглый резиновый контейнер
(机械, 仪器, 装置等的)机体外壳, 壳体用钢压力容器用钢
корпусная сталь
螺栓-紧固离合器壳体用
болт для крепления корпуса муфты
试验潜水艇壳体用的高压试验筒
док-камера для испытания корпуса подводной лодки
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск