体系结构

tǐxì jiégòu

1) комп. архитектура, системная архитектура

2) системная структура, строение системы

system architecture; architecture; organization

в русских словах:

АВМ архитектура вычислительной машины 计算机体系结构

АВС архитектура вычислительной сети 计算机网络体系结构

аппаратная архитектура 硬件体系结构

архитектура микропроцессора 微处理机体系结构

архитектура сети 网络体系结构

архитектура ЭВМ 计算机体系结构

сетевая архитектура 网络总体结构, 网络体系结构

примеры:

总线(体系)结构

шинная архитектура

良好的体系结构

well-known architecture

面向服务的体系结构

сервис-ориентированная архитектура

并行时序计算机体系结构

parallel sequential computer architecture

国民账户体系结构专家组

Группа экспертов по структуре СНС

多指令单数据(流)体系结构

архитектура с несколькими потоками каманд и одним потоком данных

单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

模块结构冷却系统, 单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

人体结构

structure of the human body

依据传统观念里，俄罗斯司法体系中国家（公法结构）作为与法人，自然人一系列的独立公法主体。

В российском законодательстве государство (публично-правовое образование) традиционно считается особым, самостоятельным субъектом права наряду с юридическими лицами и гражданами.

金属(飞机)机体结构

металлическая авиационная конструкция

总体装置, 总体结构(图)

ОУ общее устройство

金属{飞机}机体结构

металлическая авиационная конструкция

二八面体的晶体结构

dioctahedral

开发署的整体结构

корпоративная структура ПРООН

轻型结构; 轻体结构; 简化了的结构

облегченная конструкция

MOS 结构, 金属氧化物半导体结构

МОП-структура, структура металл-оксид-полупроводник

改变钢的马丁体结构法

mar-aging

政府机构改革的长远目标，是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。

Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.

1990年代亚太发展中经济体结构调整专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам перестройки экономики развивающихся стран азиатско-тихоокеанского региона в 90-е годы

пословный:

体系	结构
tǐxìсистема, построение; режим	jiégòu 1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад 2) композиция (художественная, литературная)

начинающиеся:

体系结构保护体系结构功能体系结构功能装置体系结构定义体系结构差异体系结构框架体系结构模拟体系结构特征体系结构研究体系结构类型体系结构细节体系结构设计体系结构评价体系结构质量体系结构限制