体育
tǐyù
физическое воспитание, физическая культура; [физкультура и] спорт; физкультурный, спортивный
体育运动 физкультурное движение, физкультура и спорт
体育比赛 спортивные соревнования
tǐyù
физическое воспитание; физкультура; спорт; спортивный
体育场 [tĭyùchăng] - спортплощадка
体育馆 [tĭyùguăn] - спортзал; дворец спорта
физическое воспитание; физическая культура
tǐyù chǎngguǎn
сокр. спортивное помещение с гостиницейфизический культура; физическая культура; физическое воспитание, физическая культура; физический воспитание; физическое воспитание; звезда политики, спорта и искусства
tǐyù
① 以发展体力、增强体质为主要任务的教育,通过参加各项运动来实现:体育课。
② 指体育运动。
tǐyù
(1) [physical culture; sport]∶一种娱乐消遣活动或需体力、 智慧与技巧的比赛或竞技, 它要求用或多或少的体力, 按照传统的形式或一组规则进行, 有时还作为一种职业在户外或室内进行
(2) [physical education]∶辅助身体成长发育、 增强体力体质的教育
体育系
tǐ yù
1) 以锻炼体能、增进健康为主的教育。
如:「体育与德、智、群、美育并称为五育。」
2) 各种体育活动。如赛跑、体操、球类运动等。
如:「学校举办体育竞赛。」
tǐ yù
sports
physical education
tǐ yù
physical culture; physical training; sports; sports activities:
军事体育 military sports
tǐyù
physical education/training; sports1) 以发展体力、增强体质为主要任务的教育,通过参加各项运动来实现。
2) 指体育运动。
частотность: #875
в самых частых:
в русских словах:
авиаспортсмен
航空(体育)运动员
спортивный
1) 运动[的] yùndòng [-de], 体育[的] tǐyù[de]
спортивная площадка - 体育场
спортивный инвентарь - 运动用具; 体育用品
физ. . .
(复合词前一部分)表示1)“物理”之意, 如: физхимия 物理化学. 2)“体力”、“身体(上)" 之意, 如: физподготовка 身体训练. 3)“体育”、 "运动”之意, 如: физрук 体育指导.
синонимы:
примеры:
你不能借口学习紧张而不参加体育锻炼。
Недопустимо под предлогом учебной загруженности пропускать тренировки.
国家一级社会体育
Заслуженный тренер по физкультуре
勤奋体育[月报]
«За спорт!» (название журнала)
我想邀请你来参加我们学校的体育节。
Я хочу пригласить тебя принять участие в нашем школьном спортивном празднике.
斯巴达克体育场
стадион Спартак
戈亚斯体育会
футбольный клуб Гояс
体育协会
спортивное общество
赢自己体育协会的会员
выиграть у своих одноклубников
成立体育协会
организовать спортивное общество
从事体育运动
заниматься спортом
运动用具; 体育用品
спортивный инвентарь
体育检阅
физкультурный парад
他是个职业枪手,专门替人参加体育考试。
Он профессионал в сдаче экзаменов за других, его конёк - физическая культура.
活动量小的体育运动
пассивные физические упражнения
活动量大的体育运动
активные физические упражнения
年度最佳体育人物 (运动画刊)
Спортсмен года по версии Sports Illustrated
阿拉伯青年和体育部长理事会
Совет министров арабских стран по делам молодежи и спорта
反对体育领域种族隔离委员会
Комиссия против апартеида в спорте
欧洲文化公约缔约国体育部长会议
Конференция министров по делам спорта государств-участников Европейской конвенции по культуре
不结盟和其他发展中国家体育运动会议
Конференция по физическому воспитанию и спорту неприсоединившихся и других развивающихся стран
法语国家青年和体育部长会议
Конференция министров франкоязычных стран по делам молодежи и спорта
反对在体育运动中使用兴奋剂哥本哈根宣言
Копенгагенская декларация о борьбе с применением допинга в спорте
反对体育领域种族隔离宣言
Декларация против апартеида в спорте
反对体育领域种族隔离的国际行动宣言
Декларация о международных действиях против апартеида в спорте
希腊共和国体育总秘书处欧洲体育会议
Европейская спортивная конференция генерального секретариата по спорту Греческой Республики
残废人通过体育活动和户外自然生活得到康复问题专家组会议
Совещание экспертов по вопросам реабилитации лиц, имеющих инвалидность, посредством физической активности и жизни на природе
体育促进发展与和平之友小组
Группу друзей спорта на благо развития и мира.
俄罗斯体育史上最佳男子网球选手
самый лучший теннисист в истории российского спорта
政府间体育运动委员会
Межправительственный комитет по физической культуре и спорту
政府间体育运动临时委员会
Временный межправительственный комитет по физическому образованию и спорту
反对体育领域的种族隔离国际运动
Международная кампания против апартеида в спорте
反对体育领域的种族主义国际运动
Международная кампания по борьбе с расизмом в спорте
反对体育领域种族隔离国际会议
Международная конференция против апартеида в спорте
制裁体育领域种族隔离国际会议
Международная конференция по санкциям против апартеида в спорте
负责体育运动的部长和高级官员国际会议
Международная конференция министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт
体育领域抵制南非国际会议
Международная конференция по бойкоту Южной Африки в области спорта
“体育禁毒”国际会议
Международная конференция "Спорт против наркотиков"
反对体育领域种族隔离国际公约
Международная конвенция против апартеида в спорте
反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约
Международная конвенция о борьбе с допингом в спорте
国际运动科学和体育理事会
Международный научный совет физического воспитания и спорта
反对体育领域种族隔离的国际宣言
Международная декларация против апартеида в спорте
当代社会青年与体育国际论坛
Международный форум "Молодежь и спорт в современном обществе"
发展体育运动国际基金
Междунардный фонд развития физическщй культуры и спорта
国际智障者体育运动联合会
Международная федерация спорта для лиц с умственными дефектами
国际体育娱乐设施建筑工作组
Международная рабочая группа по строительству сооружений для спорта и отдыха
体育运动为发展与和平服务国际年
Международный год физического воспитания и спорта на службе развития и мира
体育运动和奥林匹克理想国际年
Международный год спорта и олимпийских идеалов
科索沃文化、青年和体育部
Косовское министерство по вопросам культуры, молодежи и спорта
马格里布体育运动联合会
Магрибский спортивный союз
关于体育领域种族隔离的巴黎宣言
Парижская декларация об апартеиде в спорте
秘书长体育促进发展与和平特别顾问
Специальный советник Генерального Секретаря по вопросам спорта на службе развития и мира
体育促进发展与和平国际工作组
международная рабочая группу по спорту как средству содействия развитию и миру.
体育武器及弹药制造商协会
Институт производителей спортивного оружия и амуниции
伊斯兰团结体育联合会
Спортивная федерация исламской солидарности
幸运科隆体育俱乐部
футбольный клуб "Фортуна" Кёльн
开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定?
Соглашение о целевом фонде между ПРООН/ИМПАКТ и Малазийским организационнымv комитетом Спортэйд
体育促进发展与和平信托基金
целевой фонд в поддержку спорта на благо развития и мира
儿童基金会体育运动特别代表
Специальный представитель ЮНИСЕФ по спорту
联合国体育促进发展与和平机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира
联合国体育促进发展与和平纽约办公室
Бюро Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке по спорту на благо развития и мира
联合国体育运动国际年办公室
Бюро Международного года спорта и физического воспитания Организации Объединенных Наци
联合国体育促进发展与和平办公室
Отдел Организации Объединенных Наций по спорту в интересах развития и мира
联合国关于与南非的体育接触登记册
Регистр спортивных контактов Южной Африки, учрежденный Организацией Объединенных Наций
反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议
Всемирная конференция против применения допинга в спорте
人人参加体育锻练世界周
Всемирная неделя массовой физической подготовки и спорта
国际高等体育学校协会
Международная ассоциация высших школ физического образования
中国澳门体育暨奥林匹克委员会
спортивный и олимпийский комитет Макао
冬季体育运动装
одежда для зимних видов спорта
爱好体育运动
have a love for sports
体育爱好者
sports enthusiast; sports fan
常年坚持体育锻炼
упорно заниматься спортом круглый год
体育道德
sportsmanship
体育运动在他的生活中没有地位。
В его жизни нет места спорту.
热心地从事体育锻炼
pursue one’s athletic exercises with zest
两国体育代表团的互访
exchange of sports delegations between two countries
体育教师
physical-training teacher
体育竞赛
спортивные соревнования
竞赛将在体育馆举行。
Состязания будут проходить в спортзале.
在学院旁边盖个体育馆
build a gymnasium nearby the college
体育器材
sports apparatus (appliance)
体育器械
sports apparatus
群众性体育活动
mass sports activities
掀起群众性体育锻炼的热潮
unfold a vigorous mass campaign for sports and physical training
体育盛会
a magnificent sports meet
群众性体育运动
mass sports activities
体育运动荣誉奖章
Sports Medal of Honour
她对体育活动兴头很大。
She is very keen on sport.
少年业余体育学校
youth spare-time sports school; youth amateur athletic school
位于瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭今天就涉及6名俄罗斯田径运动员的禁药案作出了判决
Спортивный арбитражный суд в Лозанне (CAS) сегодня вынес решение по допинговым делам шести российских легкоатлетов
体育锻炼有助于增强体质。
Exercise is conducive to good health.
这个体育馆有500个座位。
The stadium seats 500.
花粉单倍体育种方法
haploid breeding by pollen culture
体育馆设施齐全
спортзал полностью оснащëн
健身房里有各种体育器械。
There’re all kinds of sports equipment in the gym.
我们的教育方针,应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展,成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者
Наш курс в области просвещения должен обеспечить получающим образование развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися.
体育的多元化功能
diversified functions of sports
上海旗忠森林体育城网球中心
теннисный центр Дворца спорта Цичжун Сэнлинь в Шанхае
-а-Комитет по физкультуре и спорту при Совете Министров СССР 苏联部长会议体育运动委员会
Спорткомитет СССР
中央陆军体育俱乐部通用体育中心
Универсальный спортивный комплекс ЦСКА, УСК ЦСКА
Академия физической культуры имени П. Ф. Лесгафта П. Ф. 列斯卡夫特体育学院
АФК им. Лесгафта
-Центральный спортивный клуб Военно-морского флота СССР 苏联海军中央体育俱乐部
ЦСК ВМФ
Центральный спортивный клуб Военно-воздушных сил 中央空军体育俱乐部
ЦСК ВВС
союз оборонных спортивнотехнических организаций Независимых Государств (СНГ)独联体国防体育技术组织联盟
СОСТО НГ
-Центральный спортивный клуб Министерства обороны СССР 苏联国防部中央体育俱乐部
ЦСК МО
Московский городской совет Российской оборонной спортивно-технической организации 俄罗斯国防体育技术组织莫斯科市委员会
МГС РОСТО
Центральный совет Всесоюзного физкультурно-спортивного общества 全苏体育运动协会中央理事会
ЦС ВФСО
Комитет физической культуры и спорта СССР (1991. 7. 1-1991. 12. 1)苏联体育运动委员会
Госспорт СССР
Воронежский государственный институт физической культуры МГАФК 莫斯科国立体育学院沃罗涅日国立体育学院
ВГИФК或ВГИФК МГАФК
Центральный спортивный клуб Министерства обороны СССР 苏联国防部中央体育俱乐部
ЦСК МО СССР
Центральный спортивный клуб армии Министерства обороны РФ 俄罗斯国防部中央军队体育俱乐部
ЦСКА МО
Центральный спортивный клуб ВМФ 海军中央体育俱乐部
ЦСК ВМФ
(或ЦСКМО) Центральный спортивный клуб Министерства обороны 中央国防部体育俱乐部
ЦСК МО
спортивный комитет Российской автомобильной федерации 俄罗斯汽车联合会体育委员会
СК НАФ
Комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму 俄罗斯联邦体育和旅游事务委员会
КФТ России
Комитет Российской Федерации по делам молодёжи, физической культуре и туризму 俄罗斯联邦青年, 体育和旅游事务委员会
КМФТ РФ
Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (2000. 05. 17-2002. 04. 29)俄罗斯联邦国家体育运动和旅游委员会
Госкомспорт России
Государственный комитет СССР по физической культуре и спорту (1986- 1991. 07. 01 )苏联国家体育运动委员会
Госкомспорт СССР
Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму (1994. 07. 03-1999. 05. 25)俄罗斯联邦国家体育旅游委员会
ГКФТ России
Министерство Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (1999. 06. 08-2000. 05. 17)俄罗斯联邦体育, 运动和旅游部
Минспорт России
Московский авиационно-ремонтный завод Российской оборонной спортивно-технической организации 俄罗斯国防体育技术组织莫斯科汽车修理厂
МАРЗ РОСТО
有发展前途的体育运动
большой спорт
"红旗"志愿体育协会(白俄罗斯共和国工会)
ДСОКрасная знамя
虎伏(航空体育用具)
ренское колесо
准备劳动与卫国体育制(劳卫制)
ГТО Готов к труду и обороне
为(某体育协会, 联合会球队)效力(因各球队有固定颜色的运动服而来)
защищать цвета кого; защищать цвета чьи
换裁判(观众对体育比赛的裁判员不满时的呼声)
Судью на мыло
把裁判撵走, 换裁判(观众对体育比赛的裁判员不满时的呼声)
Судью на мыло
在(体育)运动中占第一位
первенствовать в спорте
(报刊上的)体育栏
на спортивной орбите
(美)国际体育公司
Интернэшонал спортс
(通过体育锻炼, 饮食制度)减重
согнать вес
80年代莫斯科“斯巴达克”购置自己的体育场之前在别人的体育场做客。
Более 80 лет московский «Спартак» гостил на чужих стадионах, прежде чем обзавелся собственной ареной.
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)
спорткомитет СССР
您不妨从事一下体育锻炼。
Вам не мешало бы заняться спортом.
瞧你弱不禁风的样子,我建议你多参加体育锻炼。
У тебя такой болезненный вид, я бы советовал тебе заняться спортом.
体育运动能增进人们的健康。
Физкультура и спорт оздоровляют людей.
翻新的体育场
обновлённый стадион
不象运动员的未表现出符合一个好的体育运动员的品质或举止的
Not displaying the qualities or behavior befitting a good sport.
大领主命令我尽快完成这座体育馆。我们派出了所有的石匠加班加点工作,但很快就发现没有足够的建筑材料。我雇了两个地精来帮忙,也就是贝兹尔·布拉斯波和他的兄弟波兹尔·布拉斯波。
Верховный лорд поручил мне завершить строительство Колизея как можно быстрее. Мы бросили все наши силы на эту работу, но очень скоро обнаружили, что нам потребуется помощь в доставке материалов. Для этого я наняла парочку гоблинов – Беззла Рвизасова и его брата Боззла.
欠缺体育精神
неспортивный, не по-спортивному
动感斗球再次回归,添加了全新的游戏模式!体育场翻修一新,新的一季动感斗球杯即将开始!
Лусиобол возвращается – вас ждут новый режим, обновленная арена и еще один турнир Кубка Лусио!
地图限制:弗格体育场、悉尼海港竞技场、釜山体育场
Поля боя: «Арена Сидней-Харбор», стадион Пусана, «Эстадиу ди Ранс»
弗格体育场
«Эстадиу ди Ранс»
没有体育精神
неспортивный, лишённый истинно спортивного духа
有欠体育精神
неспортивный, лишённый истинно спортивного духа
我就知道。我就知道没有普通人能像那样跑个不停。他是个真正的体育老师。
Я знал. Я знал, что обычный человек не может так бегать. Он самый что ни на есть настоящий инструктор по физподготовке.
一个骑士兼体育老师?
Инструктором по физподготовке и шпионом?
特种部队的体育老师?
Инструктором по физподготовке в спецназе?
他显然很喜欢体育活动,这家伙爬起来跟怪物似的!
Ему явно нравится физическая активность. Носится там под потолком, как угорелый!
“他说的是实话。你曾经是科戎的一个体育老师。”她四下看了看。“外面真的很冷。也许我们应该……”
«Он говорит правду. Вы работали инструктором по физподготовке в Куроне». Она оглядывается по сторонам. «На улице холодает. Может, нам стоит...»
“呃——现在你是个警察,”他停顿下来,“或者……不再是了,所以我猜你又变成体育老师了。”
Ну, сейчас ты коп, — он делает паузу. — или... уже нет. Так что, думаю, ты снова инструктор.
你说科戎?我在那里当体育老师?
В Куроне? Я был инструктором по физподготовке в Куроне?
“艾弗拉特·∗克莱尔∗。马丁内斯所有人都认识克莱尔兄弟,”他郑重其事地说道。“我曾在体育馆给这两兄弟教历史和人类学。”
Эврар Клэр. Все в Мартинезе знают братьев Клэр, — говорит он серьезно. — Я преподавал им историю и обществознание в гимназии.
是的,你在科戎∗教体育∗。我相信应该是这么说的吧?在一个中学教体育。你是个中学体育老师。
Да, ты ∗преподавал физическую подготовку∗ в Куроне. Кажется, так это правильно называется? Ты преподавал физическую подготовку в старших классах школы. Был физруком.
这是什么时候的事?我当体育老师的时候?
Когда это было? Когда я работал инструктором по физподготовке?
仔细想想,去他的一击即溃·迈克吧。他才不算什么冠军——你才是!看看你,站在一顶松松垮垮的帐篷面前,对着瘾君子的音乐挑三拣四的。体育界应该对你的信念与奉献感到敬畏。
Хотя, ну его на хер, этого Контактного Мика. Не он здесь чемпион, а ты! Посмотри только, стоишь тут перед драной палаткой, ковыряешься в носу под наркоманскую музыку. Спортивный мир замер в восхищении перед такой сильной и волевой личностью.
一个游击队战士兼体育老师?
Инструктором по физподготовке и партизаном?
萨泊玛“体育”涅仁斯基担任srv总统已有三十余年。对萨马拉境外的人而言,他以三个特点著称:对国内异见分子的∗残暴∗镇压,∗极端∗的腐败,以及对于体育锻炼近乎病态的痴迷。
Сапормат Кнежинский по прозвищу «Спорт» занимает пост президента снр уже третий десяток лет. За пределами Самары он в основном известен тремя вещами: жестоким подавлением внутреннего инакомыслия, циклопических масштабов коррупцией и почти патологической одержимостью физической культурой.
好吧——显然你不再是个体育老师了,不过……
Ну, очевидно, что ты больше не инструктор по физподготовке, но...
据这篇轻信的报道所言,“体育大叔”(该国人民如此亲切地称呼这位领导人)规定狗熊摔角成为srv的国家运动。
Согласно этому заслуживающему всяческого доверия источнику, «Дядя Спорт» (как называет президента любящий народ) недавно объявил медвежью борьбу национальным видом спорта снр.
科戎就在加姆洛克东边。每天早上,步行只有很短的路程——就能走到棒球场或者是体育设施……
Курон находится чуть к востоку от Джемрока. Короткая пешая прогулка каждое утро — до бейсбольного поля или спортзала...
你没跟我们说过——你只说以前当过体育老师。
Вы нам не рассказывали. Просто сказали, что были инструктором по физподготовке.
稍等,我要多了解一点关于这位∗体育大叔∗的事。
Погоди, расскажи мне побольше об этом «Дяде Спорте».
“在你当警察之前,你是科戎的一个体育老师。”她四下看了看。“外面越来越冷了。也许我们应该……”
«До того, как пойти в полицию, вы работали инструктором по физподготовке в Куроне». Она оглядывается по сторонам. «На улице холодает. Может, нам стоит...»
(低语到。)“金,在体育比赛中作弊是∗无法接受的∗。我可以的。”
(Шепотом.) «Ким, жульничать в спорте ∗недопустимо∗. Я разберусь».
“讲个笑话都不行吗,老兄。”他咧开嘴笑了。“我拉的是faln货物。大部分都是体育用品。运动服啊之类的。”
Вижу, на шутки ты не ведешься, — ухмыляется он. — У меня тут очередной груз от „фалн”. В основном спортивные товары. Тренировочные костюмы и все такое прочее.
这跟奉献有关,孩子。你∗可能∗是一个体育老师。只有当过体育老师的人会产生这些想法,还能喝这么多酒。
Сынок, все дело в самоотдаче. А еще, ∗возможно∗, раньше ты был физруком. Только бывший физрук может так много бухать и всерьез думать о пробежке.
不重要?!保持体育比赛的诚信∗不重要∗?!快拉住我,孩子……该死,这∗才是∗最重要的吧!!!
Неважно?! Честность в спортивных состязаниях — это теперь ∗неважно∗?! Ох, держите меня... черт, да это единственное, что вообще важно!
一个企业家兼体育老师?
Инструктором по физподготовке и предпринимателем?
广场上有两个老人在玩游戏,看起来好像有些不太对劲——其中一个人(加斯顿?)在作弊。你无法接受体育运动中的作弊行为。解决这个问题!
С игрой, в которую старики играют на площади, что-то не так: один из них (Гастон?) жульничает. В спорте нельзя жульничать! Скажите им об этом!
一个用来玩推铅球的球。你觉得自己应该留着它,好好利用。出售这么漂亮的老派体育用品是一种罪过。
Снаряд, используемый в толкании ядра. Ты чувствуешь, что он может пригодиться. Продавать такой прекрасный классический инвентарь просто грешно.
旧体育杂志,隐藏在一个黑暗的角落里。
В темном углу запрятаны старые спортивные журналы.
学校体育馆
школьный спортзал
我想强调的是,奥运会是全世界人民的体育盛事,也是各国人民加强交流和沟通的重要平台。
Мне хотелось бы подчеркнуть, что Олимпиада является спортивным праздником народов всего мира и служит важной платформой для активизации обменов и контактов между народами.
对体育活动的极度迷恋妨碍了他的学业
Complete absorption in sport interfered with his studies.
吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍,用于体育锻炼或杂技表演
A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.
大通道,出入通道圆形剧场或体育馆从外墙或通路到座位的几个通道中的一个
One of the passageways of an amphitheater or a stadium leading from the outside wall or passageway to the seats.
每个星期天我们都去最近的体育馆打羽毛球。
We go to play badminton in the nearest gym every Sunday.
冬季体育运动会
a winter sports carnival
村民的社交活动都集中在当地的体育俱乐部。
The social life of the village centres round the local sports club.
体育爱好者们欣喜若狂地从体育场中蜂涌而出。
The fans poured out of the stadium cheering wildly.
她在三次大学生体育竞赛中获得校名字母徽章
She lettered in three collegiate sports.
他总是阅读《泰晤士报》的体育栏。
He always read the sports column in the Times.
体育运动近几年更加商业化了。
Sport has become much more commercialized in recent years.
英格兰队板球获胜,这仅仅是一周中英国体育运动一连串坏消息后的一种小小安慰。
England’s win at cricket was the only crumb of comfort in a week of consistently bad news for British sport.
成千上万的人把体育场挤得满满的。The bus was so full that I was jammed in and couldn’t move。
Thousands of people jammed the stadium.
我怀疑约翰是否适合当医生;以他对运动方面的兴趣,他能成为一个较好的体育教员。
I doubt whether John is cut out for a doctor, with his interest in athletics he would make a better physical instructor.
如今必须有高度的竞争意识才能在体育运动中取胜。
You have to be highly competitive to do well in sport nowadays.
奈史密斯,詹姆斯1861-1939加拿大裔美国体育教育家,他创造了篮球运动(1891年)
Canadian-born American sports educator who originated the game of basketball(1891).
她总是抱怨伦敦缺少体育设施。
She’s always lamenting the lack of sports facilities in town.
他是个体育迷。The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics。
He is a sports fanatic.
世界杯是当年的大事,《新体育》杂志上可用10页来大写特写。
The World Cup was the event of the year, good for ten full pages in the magazine New Sports.
那家商店卖体育器具。
That store sells sports gear.
他常在体育馆里。
He was always at the gym.
几组体操运动员正在体育馆里进行体育锻炼。
Groups of gymnasts are having their physical training in the gymnasium.
要参加体育活动--篮球、 冰球、 游泳之类的活动。
Take any sport basketball, ice hockey, swimming or whatever.
他从不参加孩子们的一般体育活动。
He never joined in the usual sports of the boys.
一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。
A sports personality was invited to kick off at die final.
桂冠用月桂编成的花环,古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者
A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.
在体育方面,他比不上他弟弟。
In sports he did not measure up to his younger brother.
我在体育馆遇见她。
I met her at the gymnasium.
奖品,奖杯(牌)尤指体育比赛中,作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品,例如奖杯或奖牌
A prize or memento, such as a cup or plaque, received as a symbol of victory, especially in sports.
奥运会是举世瞩目的体育比赛。
The Olympic Games commands the attention of the world.
成千上万的人挤近体育馆。
Thousands of people packed into the stadium.
他给一些为报纸专栏“写'文章的体育界名人做捉刀人。
He ghosts for a number of sports personalities who "write’ newspaper columns.
打篮球是体育活动的一种形式。
Playing basketball is one form of physical exercise.
体操课学校体育教育中的一门课程
A school course in physical education.
在许多体育运动中,体能没有技巧重要。
In many sports physical fitness is not as important as technique.
他因懒散而不参加体育运动。
His sloth keeps him from taking part in sports.
那是她第一次参加国际体育比赛。
It was her first international sporting event.
他是一个体育运动爱好者。
He is a sports buff.
天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表。
The change of the weather has mucked up our sports timetable.
这所学院有极好的体育设备。
The college has excellent sporting facilities.
体育场被观看最后一场棒球比赛的人群挤满了。
The stadium was filled for the final baseball game.
那个讲故事的人使观众听得入迷了。电视播放的体育比赛不能引起我的兴趣
The storyteller held the crowd spellbound. Televised sports can’t hold my interest.
到比赛结束的时候,体育馆几乎空了。
By the end of the game, the stadium was almost vacant.
我已经好一阵子没来饭店的这一区了。可能是某种体育活动让他们很激动吧。
Я давно не была в этой части отеля. Гостей могло взволновать какое-нибудь спортивное мероприятие.
现在来看体育新闻。
А теперь новости спорта.
这些人必须活在恐惧之中,住在老旧的体育馆里,外头好好的建筑物却空着不用,真是丢脸。
Как жаль, что эти люди вынуждены жить в страхе и прятаться на старом стадионе, тогда как за его пределами есть отличные дома.
体育场无法提供超过城市中 市民人数的 幸福度。城市必须拥有一家动物园。
Не может увеличить настроение на величину, превышающую число горожан в городе. В городе должен быть зоопарк.
允许您建造 体育场 ,提高帝国的 幸福度。
Позволяет строить стадион , который повышает настроение в империи.
每座体育场+2 旅游业绩
2 ед. туризма за каждый стадион
每座体育场+1 旅游业绩
1 ед. туризма за каждый стадион
“我们无需兵戎相见。不如在竞技体育中一较高低。”
«Зачем соревноваться в гонке вооружений? Давайте померимся силами в спорте».
你知道,这项计划如此完美,我正准备给你一个从事体育活动的机会并关掉神经毒素。当然,我是在开玩笑。再见。
Знаешь, этот план так хорош, что я собираюсь повести себя спортивно и отключить нейротоксин. Ха, шутка, конечно. Доброго здоровья.
我没想到他还是“运动健将”。或者,“体育少年”。
Я не думал, что он был спортсменом. Спортивным мальчиком.
начинающиеся:
体育与卫生相结合
体育专家
体育专栏
体育专栏作者
体育专科学校
体育中心
体育之窗
体育事业
体育事故
体育交际心理学
体育人口
体育人才外流
体育代表团
体育会
体育伦理学
体育促进合作委员会
体育促进和平
体育促进和平方案
体育保健中心
体育保健综合机构
体育俱乐部
体育俱乐部的部徽
体育健儿
体育健身
体育公园
体育刀
体育划船
体育医学
体育医学心理学
体育十佳
体育协会
体育协会会员
体育博士
体育卫生
体育参考
体育及卫生教育学士
体育发展战略
体育台
体育员
体育哲学
体育器材
体育器材, 运动设备
体育器材室
体育器械
体育在线
体育场
体育场地
体育场建筑
体育场照明
体育场看台
体育场馆
体育场馆经营型管理
体育型体质
体育增刊
体育大国
体育大检阅
体育委员
体育学校
体育学院
体育学院体育俱乐部
体育实践
体育室
体育宫
体育宫站
体育家
体育小组
体育工作者
体育干事
体育广告
体育广播员
体育广播节目
体育康复
体育建筑
体育强国
体育彩票
体育心理学
体育快讯
体育总会
体育技术俱乐部
体育报
体育报纸
体育报道
体育按摩
体育损伤
体育探险
体育探险协会
体育推销
体育摄影
体育改革
体育政策
体育教令
体育教学
体育教官
体育教师
体育教练员
体育教育
体育教育学
体育文化
体育文化心理学
体育新闻
体育新闻编辑
体育新闻记者
体育新闻记者组
体育旅游
体育旅游与青年政策部
体育日
体育明星
体育未来学
体育杂志
体育栏
体育欣赏
体育武器
体育比赛
体育比赛日
体育汽船
体育治疗师
体育活动
体育消息
体育渣
体育游戏
体育爱好者
体育片
体育版
体育物流
体育理论
体育用品
体育用品厂
体育用品商店
体育用品店
体育用品部
体育用钟
体育用飞机
体育界
体育界人士
体育界援助运动
体育疗法
体育盛会
体育社会化
体育社会学
体育社会心理学
体育禁药
体育科学
体育科学化
体育科技
体育科技信息港
体育科研方法
体育竞赛
体育竞赛日程
体育竞赛领导机构
体育管理学
体育管理局
体育精神
体育精神奖
体育系
体育练习跳跃
体育组
体育组织
体育组织者
体育经济学
体育绘图
体育统计
体育统计学
体育综合评价体系
体育编辑
体育老师
体育聊天
体育联合会
体育联盟
体育联谊活动
体育能使人健康
体育舞蹈
体育航空
体育船
体育节
体育节目
体育节目广播员
体育营销
体育表演
体育讨论版
体育训练
体育训练基地
体育记者
体育记者组
体育设备
体育设施
体育评论员
体育评论家
体育课
体育调频台
体育资金多元化
体育赛事
体育赞助人
体育跳跃练习
体育达标测验
体育运动
体育运动协会
体育运动史
体育运动国际年
体育运动委员会
体育运动心理
体育运动心理学
体育运动机构
体育运动特别代表
体育运动用教练机
体育运动用特技飞机
体育运动用直升机
体育运动用飞机
体育运动跳跃
体育运动飞机
体育运动飞行
体育述评
体育迷
体育选手
体育道德
体育部长会议
体育锻炼
体育锻炼时间
体育锻炼标准
体育锻炼过度
体育锻训炼
体育队
体育音乐疗法
体育项目
体育频道
体育风尚
体育风格
体育馆
体育馆照明
похожие:
新体育
爱好体育
极限体育
民间体育
全民体育
群众体育
竞技体育
群体育种
医疗体育
国防体育
综合体育
产经体育
日刊体育
上体育课
今日体育
中国体育
军事体育
航空体育
业余体育
社会体育
新体育场
羊城体育
医疗体育室
新民体育报
香港体育馆
首都体育馆
大众化体育
新体育协会
租体育器材
男式体育鞋
火花体育场
军事体育课
北京体育场
国家体育馆
釜山体育场
纪念体育场
他爱好体育
工人体育场
公共体育课
室外体育场
室内体育馆
露天体育场
工人体育馆
边境体育场
上海体育场
苏联体育报
山叶体育场
广州体育馆
宝安体育馆
康乐与体育
一体育场名
一节体育课
台北体育馆
红磡体育馆
东京体育馆
扬基体育场
单倍体育种
柏林体育场
经开体育场
室内体育场
中国体育报
国家体育场
多倍体育种
残疾人体育
维护体育场
航海体育场
聋哑人体育
志愿体育协会
放弃体育运动
非洲体育运动
痔科体育疗法
英东体育中心
群体育种结构
欧洲体育协会
文娱体育活动
青年体育学校
在体育舞台上
参加体育比赛
老年体育协会
体操馆体育馆