作家协会

zuòjiā xiéhuì

союз писателей, ассоциация писателей, общество писателей

ссылки с:

作协

союз писателей; общество писателей; СП спецификация

the Writers' Union

zuòjiā xiéhuì

writers' association

частотность: #15318

в русских словах:

союз

союз писателей - 作家协会

СРП

(Союз российских писателей) 俄罗斯作家协会

примеры:

全俄农民作家协会

Всероссийское общество крестьянских писателей

青年著作家协会

Ассоциация молодых авторов

Общество русских драматических писателей и оперных композиторов 俄罗斯剧作家与歌剧曲作家协会

ОРДП и ОК

英国作家协会

Writer’s Guild of Great Britain

作家协会

союз писателей

世界女新闻工作者、作家和媒体协会

Всемирная ассоциация женщин журналистов, писателей и занятых в средствах массовой информации

看起来你已经积累了很多的阅历，是时候介绍给你冒险家协会的重要工作了。

Похоже, что у вас уже достаточно опыта. Настала пора рассказать вам, как устроена гильдия.

画家协会

содружество художников

发明家协会

Ассоциация изобретателей

美术家协会

объединение художников

冒险家协会的那个杰克说呀，打败过一万只丘丘人的家伙，就会作为男子汉得到大家的认可呢。

Джек из Гильдии искателей приключений знает о мужественности всё. Говорят, что если победить тысячу хиличурлов, то все станут считать тебя очень мужественным...

帮工？行呀，但我可先说好，我阿三是冒险家协会的候补成员，欢迎冒险委托，谢绝文书工作。

Ищете работников? Нет проблем, но я должен вас предупредить, что я в запасе Гильдии искателей приключений. Я с удовольствием возьмусь за работу, связанную с приключениями, но не рассчитывайте на то, что я буду вести учёт или другую писанину.

土壤学家协会

общество почвоведов

冒险家协会…

Гильдия искателей приключений...

Союз художников СССР 苏联美术家协会

СХ СССР

自然科学家协会

ассоциация натуралистов

Ассоциация натуралистовr 自然科学家协会

АССНАТ-, Асснат

是冒险家协会？

Гильдия искателей приключений?

原生动物学家协会

общество протозоологов

关于冒险家协会。

Расскажи мне о гильдии.

小型企业女企业家协会

Ассоциация женщин-предпринимателей мелких предприятий

繁忙的冒险家协会

Гильдия искателей приключений всегда в действии

“Touiza”全国志愿工作协会

Национальная добровольная ассоциация «Туиза»

全苏自然科学家协会

Всесоюзная ассоциация натуралистов

地中海国家工商会协会

Ассоциация торгово-промышленных палат стран Средиземноморья

欢迎来到冒险家协会

Добро пожаловать в Гильдию искателей приключений

全苏寄生蠕虫学家协会

Всесоюзное общество гельминтологов

国际法医毒理学家协会

Международная ассоциация судебно-медицинской токсикологии

冒险家协会很缺人吗？

Гильдии не хватает искателей приключений?

国际水文地质学家协会

Международная ассоциация гидрогеологов

国家奥林匹克委员会协会

Ассоциация национальных олимпийских комитетов

美国石油地质学家协会

Американская ассоциация геологов-нефтяников

充满冒险家协会气息。

Так и веет духом приключений.

国际农业经济学家协会

Международная ассоциация экономистов в области сельского хозяйства

不如去找冒险家协会…

Ты мог бы обратиться в Гильдию искателей приключений...

全苏天文测地学家协会

Всесоюзное астрономо-геодезическое общество

Союз концертных деятелей Российской Федерации 俄罗斯联邦音乐家协会

СКД РФ

完全不像冒险家协会…

Это больше похоже на биржу труда...

美国管风琴演奏家协会

American Guild of Organists

业务援助东欧国家协会

Консорциум по оказанию оперативной помощи странам Восточной Европы

欢迎加入冒险家协会！

Добро пожаловать в Гильдию искателей приключений!

国际艺术评论家协会大会

Конгресс Международной ассоциации критиков-искусстововедов

国际旅游科学专家协会

Международная ассоциация научных экспертов по вопросам туризма

冒险家协会的诸多事宜

Множество дел Гильдии искателей приключений

Союз художников Российской Федерации 俄罗斯联邦美术家协会

СХ РФ

我挨家挨户探访，寻找可能合作的人与组织，就像刚刚找上冒险家协会那样！这种事，我叫它「业务拓展」。

Теперь я хожу от двери к двери в поисках готовых к сотрудничеству людей и организаций. Совсем как наш визит в Гильдию искателей приключений! Вот что я называю «развитием предприятия».

欧洲－阿拉伯合作议会协会

Парламентская ассоциация за евроарабское сотрудничество

巴尔干妇女合作协会联合会

Ассоциация Межбалкансого сотрудничества в поддержку женщин

陪同胡桃前往冒险家协会

Сходите с Ху Тао в Гильдию искателей приключений

全俄无产阶级音乐家协会

Всероссийская ассоциация пролетарских музыкантов

пословный:

作家	协会
zuòjiā 1) писатель; творческий работник 2) будд. основоположник школы, глава секты 3) вести самостоятельно хозяйство, стоять на своих ногах	xiéhuì ассоциация, союз, общество