作战行动

zuòzhàn xíngdòng

военные действия, операция

operation

в русских словах:

по

операция по овладению вражескими переправами - 为了占领敌人渡河点的作战行动

примеры:

为了占领敌人渡河点的作战行动

операция по овладению вражескими переправами

将军负责指挥北方的作战行动。

The general was in command of operations in the north.

重启作战行动。

Возобновляю боевые действия.

行动计划；作战计划

оперативный план; план операции

行动方案；作战方案

метод [способ] действий; ход боя

行动指令；作战指令

оперативное распоряжение

战术行动中心；战术作战中心

центр управления тактическими операциями

行动指挥室；作战指挥室

оперативный центр

特别行动；特种作战

специальные операции; действия сил [войск] специального назначения

作战指挥权；行动指挥权

полномочия [прерогативы] командования

作战指挥；行动指挥；作业指挥

оперативное командование

如果我们无法行动，茶会作战的成功机率多高？

Если мы закроемся, какова вероятность операции "Чаепитие"?

作战动员！

Призыв к оружию!

作战/动作品管

тестирование боя / движения

2)动作起来, 行动起来

сдвинуться с места

登上他们的战舰之后，用火炮攻击他们！把他们都震晕！一旦他们失去行动能力，我们就可以顺利部署作战了。

Как только ты окажешься на борту одного из фрегатов, воспользуйся их пушками и перебей всех до единого!

军民合作行动；军民行动

операции по сотрудничеству между гражданскими и военными

国家地雷行动战略框架

National Mine Action Strategic Framework

臭氧行动战略信息系统

Система стратегической информации программы "Озонэкшн"

利用联合协同行动战果

Использовать результаты совместных согласованных действий

黑色其拉飞行作战坦克

Черный летающий киражский боевой танк

2002年老龄问题国际行动战略

Международная стратегия действий по проблемам старения на 2002 год

采取行动战胜饥饿和贫穷

Борьба с голодом и нищетой

阿拉伯联合经济行动战略

Стратегия совместных действий арабских стран в области экономики

停止执行动作列表。

Останавливает выполнение действий по списку.

增进东盟合作行动纲领

Программа действий по расширению сотрудничества стран АСЕАН

区域经济合作行动计划

План действий в области регионального экономического сотрудничества

联合国机构间地雷行动战略：2006-2010年

Межинституционная стратегия организации Объединенных Наций в обрасти разминирования: 2006 - 2010 годы

从头开始执行动作列表。

Перезапускает выполнение списка действий с начала.

自动保存已执行动作的功能

функция автосохранения выполняемых действий

哈拉雷加强合作行动宣言

Декларация Хараре об укреплении коллективных действий

пословный:

作战	行动
zuòzhàn 1) воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция 2) воен. оперативный, боевой, действующий	xíngdòng 1) двигаться, идти; движение 2) действовать, делать; действие, деяние, поступок 3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр

начинающиеся:

作战行动半径作战行动计划作战行动记录簿