你一定要拦住它啊!不能让它逃回巢穴
пословный перевод
你 | 一定要 | 拦住 | 它 |
ты, твой
|
I местоим
1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)
2) иной, другой; чужой
II собств.
Та, То (фамилия)
|
啊 | ! | 不能 | 让 |
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
它 | 逃回 | 回巢 | 巢穴 |
I местоим
1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)
2) иной, другой; чужой
II собств.
Та, То (фамилия)
|
1) возвращаться в гнездо
2) перен. возвращаться в бышее рабочее место
3) перен. возвращаться домой (в дом родителей после долгого отсутствия)
|
1) гнездо; нора
2) логово; притон
|