你来这杀我？哈！我早已经死了！

Пришел, чтобы убить меня? Ха-ха, не видишь разве - я уже мертва?

老头，没关系的。在他的伟大被认可之前，你早就已经死翘翘了。

Да забей, старикан. Когда миру откроется наконец его величие, тебя давно уже черви сожрут.

这片土地早已经死了！是我让它恢复了生机。它属于我。

Здесь царила только СМЕРТЬ! Я оживила этот лес, и теперь он МОЙ!

我是死了，但我可没瞎。我也想看看你会怎么处理那些嚣张的势利鬼。还有奶奶也是。再者，你可以把他们怎样吗？他们早已经死掉。

Я мертвый, а не слепой. Я хотел посмотреть, как ты справишься с этими заносчивыми засранцами. Ну и с бабулей. Они все равно мертвые, хуже уже не сделаешь.

你已经死了。

Ты мертв.

要不是你自己的魔法之力，暗影王室早已得逞。要不是你自己惊人的力量，那天你可能已经死去，而不是垮台。

Не будь ваша собственная магия столь сильна, Дом Теней уже расправился бы с вами. Не будь ваша собственная сила столь велика, вы лишились бы и самой жизни, а не только всего, что имели.

因为你已经死了。

Всё потому, что ты уже мёртв.

那样的话，你怕是早就已经死了。可能离这儿不远——也许∗就在这里∗，就在抢滩登陆的那一天，那天你在守卫海岸，而联盟夺走了这座城市。

Значит, скорее всего, вы бы погибли. Где-нибудь недалеко отсюда, а, может, даже и здесь. Во время захвата плацдарма, защищая побережье в тот день, когда город взяла Коалиция.

我以为你已经死了。

Ты не умер?

他已经死了。轮到你了。

Он мертв. И ты следующий!

- 你已经输了三盘棋，还不服气吗！
- 别高兴太早了，走着瞧！

- Ты уже проиграл три партии в шахматы, а еще не сдаешься?
- Не радуйся так рано, еще посмотрим!

说你早已经找到了格里夫的物资，并交还给了他。

Сказать, что вы уже нашли припасы Гриффа и вернули их ему.

呵。我听说你已经死了。

Ха. А говорили, ты труп.

我还以为你已经死了。

Мне казалось, ты мертв.

我们以为你已经死了。

Мы думали, что ты умер.

现在他可能已经死了——甚至他的小屋也早已不再……并不是说这很重要。这些建筑全都只是一个又一个的复制品。

Вероятно, теперь его уже нет в живых... Даже его хижины не сохранилось... Не то чтобы это имело какое-то значение. Эти здания — точные копии друг друга.

呵，我听说你已经死了。

Ха. А говорили, ты труп.

你已经死了，亚历山大！

Александар, ты помер!

你已经听够了。他可以去死了。

Вы слышали достаточно. Все, ему конец.

在你数到三之前，你就已经死了。

Ты не успеешь посчитать до трех, как будешь трупом.

没有你我可能已经死了。谢谢你。

Я бы умер, если бы не ты. Спасибо.

我赢你了。我早已经连上终端机，栽赃完毕。很厉害吧，嗯？

Да, знаю. Я уже подключился к терминалу и выложил улики. Неплохо, да?

巴贝雷什已经死了，你自由了！

Балберита больше нет. Вы свободны!

杀死你丈夫的陷捕者已经死了。

С траппером, убившим твоего мужа, покончено.

谢谢你帮我。没有你的话我已经死了。

Спасибо, что помог мне. Без тебя я уже была бы мертва.

希贝尔！你以为她已经死了。

Себилла! А вы считали, что она мертва.

你他妈已经死了，听见没，你死定了！

Я на тебя срал, ясн? Срал и ссал!

嗯，你脖子以上的部位已经死了...

Ну... мозги у тебя умерли уже давно...

所以都结束了。你已经杀死了美食家。

Значит, дело сделано. Гурман мертв.

放轻松，凯马图已经死了，你安全了。

Успокойся. Кемату мертв, и ты теперь в безопасности.

尚恩已经死了。你再也见不到他了！

Шона здесь нет и ты никогда больше не увидишь его!

医生已经死了...你必须...付出代价！

Доктор мертв... ты... заплатишь!

所以你们∗没有∗杀他，他已经死了。

Так вы его не убивали. Он уже был мертв.

相信这的确是她的想法，她意识到了真相。她是被神谕者卢锡安杀死的。瑞多雷斯应该也已经死了，不然他早就会来找她。她低头抽泣。

Уверенная, что это подсказывает ей собственный разум, она осознает случившееся: ее убил Люциан Божественный. Скорее всего, Редалус тоже мертв... иначе он бы уже пришел за ней. Она рыдает, склонив голову.

早在进入奥金尼地穴之前，你已经经历了不少冒险，<name>。

Чувствую, тебе хватило приключений еще до того, как ты <вошел/вошла> в Аукенайские гробницы, <имя>.

你不用再担心他们了。就当他们已经死了吧。

Они больше не доставят нам хлопот. Считай, что с ними уже покончено.

而现在，因为你……我的妹妹已经死了！

А теперь из-за вас моя сестра... погибла.

提醒他，没有你他也会死，或者已经死了。

Напомнить, что без вас он до сих пор бы умирал – если бы уже не умер.

你来得太晚，薇丝已经死了、埋葬了。

Ты поздно. Слишком поздно. Бьянку уже похоронили.

伊凡，你死定了。我已经看到了你的结局。

Айван, тебе конец! Я уже видела, как все будет.

你已经死了，亚历山大！保持死亡别动！

Ты труп, Александар! Лежи тихо!

而现在，因为你……我的妈妈已经死了！

А теперь из-за вас моя мать... погибла.

我的天啊……你！这不可能。你已经死了。你……啊！

О боги... это ты! Не может быть. Тебя нет в живых. Ты... Даааааа!

既然她已经死了，那你要开往哪里？

Ну вот, она мертва, и куда ты теперь поплывешь?

离我远点！你已经死了。你被生吃掉了，生吃掉了！离我远点！

Уйди от меня. Ты мертв. Тебя съели живьем. Живьем! Уйди от меня!

谢谢她的指导，要不是她，你可能已经死了。

Поблагодарить ее за помощь. Вы бы погибли, если бы не она.