你甭管!
nǐ béngguǎn
Не твое дело! Тебя это не касается!
примеры:
我不会让你白干的,你能不能帮我……清除掉你在那底下见到的任何东西……甭管是什么,只管干掉它们,好吗?
Я тебя вознагражу, если ты просто уничтожишь там все живое. Неважно, какие существа тебе встретятся, просто убей их, ладно?
пословный:
你 | 甭管 | ! | |
ты, твой
|
не обращать внимания; забить на (что-то)
|