你的镜像
_
Вы из отражения
примеры:
如果你能消灭阿克努斯的话,指挥官一定会对你表示感谢的。你愿意接受这项任务吗?我的镜像会协助你作战。
Если ты сможешь избавиться от Арконуса, наше командование будет тебе признательно. В том случае, если ты возьмешься за эту миссию, я помогу тебе – дам тебе в охранники свое отражение.
你必须在战斗中面对鲜血女王兰娜瑟尔,然后使你自己受到她的血之镜像的影响。这股力量将使影锋吸取最近的活体生物的鲜血,也就是你,<race>。
Тебе предстоит сразиться с королевой Ланатель, ибо только так ты сможешь попасть под влияние ее Кровавого зеркала. С помощью этой силы Грань Тьмы выпьет кровь ближайшего живого существа – тебя, <раса>.
如果我是法师的话,你觉得我能用镜像把这些活一下子都干完吗?
Жалко, что я не маг – а то бы сделал дюжину копий себя и разом со всеми делами управился.
пословный:
你 | 的 | 镜像 | |
ты, твой
|
1) зеркальное отображение, зеркалирование, зеркальное отражение
2) комп. зеркало, образ
|