你觉得怎样
пословный перевод
你 | 觉得 | 怎样 | |
ты, твой
|
1) чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать
2) считать, полагать, предполагать; признавать; казаться (мне кажется, что...)
|
1) каким образом?, как?; каков?
2) каким-то образом; как-то; насколько-то
|
в русских словах:
чувствовать себя
как вы себя чувствуете? - 你觉得怎样?
в примерах:
你觉得怎样?
что ты думаешь? ты как считаешь?
你觉得怎么样
какое твое мнение
嗯, 你觉得身体怎么样?
Ну, как мы себя чувствуем?
你觉得身体怎么样; 你的身体好吗
как твое здоровье
觉得自己(怎样)
чувствовать себя каким
觉得怎样? 身体怎样?
как живется-можется?
你今天感觉怎样?
--还好。 How are you feeling today? -- Not so bad.
您认为怎么样; 您觉得怎么样
как по-вашемукак вы рассматриваете
觉得自己身体(怎样)
чувствовать себя каким
大家都走累了, 而他却没觉得怎样
все устали в пути, а ему ничего
你最近怎么样; 你最近过得怎样; 你最近过得如何; 你过得怎样; 你过得怎么样; 你过得如何
как поживаешь
难道你觉得我这样做不应该吗?
Неужели ты считаешь, что мне так делать не нужно?