你说话声音清楚点
_
говори членораздельнее
примеры:
你说话声音清楚点; 你把话说得明白点
говори членораздельнее
пословный:
| 你 | 说话 | 话声 | 声音 |
ты, твой
|
1) говорить; разговаривать
2) рассказывать; декламировать
3) слова, разговоры
|
I
说话的声音。
II
说话的声音。
|
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение
|
| 清楚 | 点 | ||
1) ясный, понятный
2) знать, представлять, разбираться, понимать
-qīngchu
в словообразовании модификатор результативных глаголов, указывающий на полную ясность полученных результатов действия
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|