使令复活
shǐlíngfùhuó
реактивация, восстановление
примеры:
但我是个天才！一岁就能施展简单的法术，三岁就会使复杂的咒语。七岁能复活尸体！哈！
Но я был вундеркиндом! Простые заклятья применял в колыбели, сложные ритуалы начал проводить в три года. В семь уже оживлял мертвецов! Ха!
他已经收集了足够的生命精华，足以尝试着完成仪式……即使复活的拉芙妮尔可能无法完全回复其力量。
Он накопил достаточно жизненной энергии, чтобы завершить ритуал... даже если Равнир не вернет всю свою мощь.
пословный:
| 使令 | 复活 | ||
1) повелевать, приказывать; заставлять
2) слуги; прислуга, челядь
|
1) ожить, воскреснуть; воскресение; возрождение
2) оживиться, вновь начать активно действовать
3) эл. реактивация; восстановление
4) хим. регенерация
|