使儿子与同学们分开
_
отъединить сына от товарищей
пословный:
使 | 儿子 | 与同 | 同学 |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) [родной] сын
2) новорождённый
|
1) одноклассник, соученик, школьный товарищ, товарищ по учёбе; вместе учиться
2) товарищ, студент (при обращении учащихся друг к другу)
|
们 | 分开 | ||
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных
2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
|
1) делить, разделять; разграничивать; раздельный
2) отвлекать; отрывать (от чего-либо)
3) раскрыть по отдельности, показать и то и другое
|