使我们大家都为之惊讶
_
ко всеобщему нашему удивлению
примеры:
我们大家都为他着急
мы все волновались за него
пословный:
| 使 | 我们 | 大家 | 都 |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) все, все присутствующие; люди, публика
2) * знатный род; богатый дом
3) известный человек, большой специалист
4) государь (в устах родных и приближённых) 5) государыня, императрица
dàgū
вежл. барышня (при обращении к девушке)
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
| 为之 | 惊讶 | ||
1) v.p. for it
2) cons. 为之 V de N: the N for which sb. is V-ing
|