使 处于火力之下
пословный перевод
使 | 处于 | 火力 | |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) находиться в...; пребывать в...
2) переводить в ... (состояние, режим)
|
1) сила огня, интенсивность горения
2) воен. огонь, стрельба; огневая мощь, интенсивность огня; огневой
3) тепловой, движимый силой огня; тепловой
|
之下 | |||
1) под...
2) менее чем ...
|
в примерах:
使…处于火力之下
держать под обстрелом
有∗一点∗奇怪……处于那种压力之下的时候,人们通常没办法保持镇定。
Как-то это ∗немного∗ странно... Людям не свойственно спокойствие в таких стрессовых ситуациях.
听到这个我很难过。他们肯定会说是处于挫败,或者压力之下吧。他们不是认真的。事情发生之后我跟他们聊过——∗没有人∗牵扯到我。
Это печально. Наверное, это было сказано от страха или под давлением. Они не могут всерьез так думать. Я говорила с ними после того, как все произошло, и ∗никто∗ не считал, что я причастна к этому.