侃大山
kǎn dàshān 
диал. трепаться, сплетничать, болтать вздор
没时间跟你们侃大山 некогда с вами лясы точить
kǎn dàshān
см. 侃kǎn dàshān
см. 砍大山 kǎn dàshānболтать о том, о сем; говорить веско
kǎn dàshān
〈方〉漫无边际地聊天；闲聊。也作砍大山。kǎndàshān
[piffle] [口]∶长时间没完没了地说一些琐碎、 不恰当或无效的话
kǎn dà shān
to chatter idly
to gossip
to boast or brag
kǎndàshān
syn. 砍大山частотность: #47588
примеры:
侃了半天大山
трепались полдня
пословный:
| 侃 | 大山 | ||
1) прямой, твёрдый (о характере)
2) уверенно, свободно
3) болтать, судачить
|
1) Дашань, Mark Henry Rowswell (гражданин Канады; ведущий, артист, известный иностранец в Китае; 1965 г. р.)
2) tàishān вм. 泰山 (гора Тайшань)
3) глухомань
|