例行航空班准备补充加油
_
дозаправка топливом при подготовке к очередному рейсу
пословный:
例行 | 航空 | 班 | 准备 |
1) очередной, текущий
2) работать по шаблону; следовать рутине; рутинный
|
воздухоплавание; авиация; аэронавигация; авиационный, воздушный; аэронавигационный; летательный, лётный; авиа-, аэро-
|
1) группа; класс
2) бригада
3) курсы
4) смена; очередь
5) воен. отделение
6) рейс; рейсовый
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
|
备补 | 补充 | 加油 | |
пополнять; комплектовать; доукомплектовать; дополнять; дополнительный; дополнение
|
1) заправлять маслом (горючим); смазывать
2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее, Давай!, Вперёд!, Поднажми!
|