例行调整

routine adjustment

примеры:

负荷按比例调整系统

load proportioner system

按比例调整间距打字机

typewriter with proportional pitch

1979年4月召开的中央工作会议制定了用三年时间对国民经济实行调整, 改革, 整顿, 提高的方针

в апреле 1979 года на рабочем совещании цк был намечен курс на трехлетнее урегулирование, преобразов

1979年4月召开的中央工作会议制定了用三年时间对国民经济实行调整、改革、整顿、提高的方针

в апреле 1979 года на рабочем совещании цк был намечен курс на трехлетнее урегулирование, преобразов

пословный:

例行	行调	调整
lìxíng 1) очередной, текущий 2) работать по шаблону; следовать рутине; рутинный	_поездной диспетчер	tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, юстировка