总供应人(单位)

генеральный поставщик

总供应部门总供应人(单位)总交货人

генеральный поставщик

提用或提支(供应品和现金)提单

заявка; требование (на выделение средств)

今晚我会拜访我的供应商，准备增加一倍的订单。

Я сегодня же вечером зайду к своим поставщикам и удвою заказы.

这家公司接到一份要求大量供应电脑的订单。

The company received a large order for computers.

我很感激。人类是称呼他们为私枭，他们供应我们单位武器。我们不要再浪费时间了，我们单位已经准备好了。希望你脚步轻柔，你的呼吸舒缓而你的战斗勇敢。

Я рад. Гавенкары, как называют их люди, с самого начала войны поставляют нам оружие. Но у нас мало времени. Отряд уже ждет. Да будут ваши шаги неслышными, ваше дыхание ровным. Сражайтесь храбро, братья.

这是一份武器订单，把它交给幽暗城里的武器供应商高顿·温德哈姆。带着订单去找我们的蝙蝠管理员安内特，跟她谈谈关于前往幽暗城的事儿吧。

Вот заявка на поставку для торговца оружием Гордона Уиндема, находящегося в Подгороде. Отнеси этот заказ нашей дрессировщице летучих мышей Анетте и поговори с ней о полете в Подгород.