依法行政
yīfǎ xíngzhèng
управление на основе закона, исполнение на основе закона
администрация по закону; администрировать по закону; осуществлять административное управление на основе закона; осуществлять административные функции на правовой основе
administration according to law
примеры:
但是我要强调中国是一个法治国家,中国任何一个地方都要依法行政,依法处理相关案件。
Однако подчеркиваю, что Китай является правовой страной, в любом районе Китая необходимо управлять делами и разбирать дела по закону.
依照法律、行政法规的规定
в соответствии с положениями законов и административно-правовых норм
公司依法在国家工商行政管理局登记注册,取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
司法;司法行政
отправление правосудия
司法行政(方案)
(программа) отправления правосудия
兹因本商店空间租金未如期支付,鲍克兰行政法院命令房客艾尔立克·桑普于七日之内离开。若未依本通知规定离开,债务人处以监禁,期间长短依债务法庭判决。
В связи с задолженностью по выплатам за помещение, используемое под склад, административный суд города Боклера предписывает арендатору Альрику де Сампу освободить помещение в течение семи дней. Неподчинение вышеизложенному решению грозит должнику тюремным заключением. Длительность тюремного заключения будет определена долговым судом.
国际劳工组织行政法庭
Административный трибунал Международной организации труда
法律, 行政法规对设立公司规定
если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании
刑事司法行政国际训练班
Международный учебный семинар по подготовке кадров в области уголовного права
法律、行政法规对设立公司规定
если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании
司法行政和赔偿问题工作组
Рабочая группа по отправлению правосудия и вопросу о компенсации
司法行政和语言多样化项目
Проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия
会议事务行政政策、做法和程序简编
Compendium of Administrative Policies, Practices and Procedures of Conference Services
联合国行政法庭/劳工组织行政法庭联合复核小组
Оюъединенная группа АТООН/АТМОТ по обзору
非洲国际人权标准和司法行政讨论会
Африканский семинар по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия
非洲国际人权标准和司法行政讲习班
Африканский практикум по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия
有权制定和发布行政法规的国家机关
Государственное учреждение, которое имеет право принимать и публиковать административно-правовые акты
亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班
Азиатско-тихоокеанский практикум для сотрудников органов юстиции по международным вопросам прав человека
国际人权标准和司法行政非洲区域讲习班
региональный практикум для Африки по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправлении правосудия
要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала
пословный:
依法 | 法行 | 行政 | |
согласно законам, на основании законов; в соответствии с законом
|
управлять; администрация; управление; административный, исполнительный
|
похожие:
行政法
依法执政
依法行事
行政法院
行政违法
行政法规
行政法股
行政法科
行政司法
行政法学
行政法律
行政方法
行政法典
行政立法
司法行政
行政法令
行政法庭
依行政程序
行政许可法
司法行政股
行政手续法
行政法法官
行政强制法
国际行政法
经济行政法
过渡行政法
国家行政法
行政管理法
行政法主体
行政诉讼法
行政经济法
司法行政部
司法行政权
司法行政官
行政法学家
行政处罚法
行政违法行为
行政执法机关
行政违法法典
司法行政管理
行政组织立法
法庭行政顾问
司法行政当局
行政管理法令
国际行政法庭
双司法行政官
行政司法长官
司法行政长官
合法政治行为
行政司法学校
上诉行政法院
行政责任法典
行政诉讼法庭
行政违法记录
行政执法人员
国家法行政法室
行为依行为地法
行政行为研究法
司法行政官法庭
联邦行政司法官
助理司法行政官
地方行政管理法
首席司法行政官
联合国行政法庭
民事司法行政官
行政法庭秘书处
行政司法官助理
国际联盟行政法庭
立法对行政的控制
财政上的不法行为
军队司法行政工作
世界银行行政法庭
联合国行政法庭规则
城市管理行政执法局
用尽行政的救济方法
联合国行政法庭规约
特别法庭行政办公室
司法行政官的陪审团
依法执行鉴定的官员
可依法强制执行的裁决
澳门特别行政区基本法
香港特别行政区立法会
香港特别行政区基本法
不合法行政行为的效力
香港特别行政区终审法院
行政违法行为案件的审理
属于法律、行政法规限制
有关行政法规及政策规定
中华人民共和国行政许可法
中华人民共和国行政复议法
中华人民共和国行政诉讼法
由法律、行政法规另行规定
由法律, 行政法规另行规定
实行依法治国和以德治国相结合
依照法律、行政法规的规定办理
中华人民共和国香港特别行政区基本法
中华人民共和国香港特别行政区驻军法
中华人民共和国澳门特别行政区基本法
依照法律、行政法规规定的条件和要求
中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法
对过高收入要依法通过税收等办法进行适当调节