侠客行
xiákèxíng
«Ода рыцарям» (роман Цзинь Юна)
примеры:
雪山的侠客行
Знаешь, откуда у меня эти сосульки?
是我这几天给妹妹讲的故事,她现在可崇拜侠客了,行侠仗义,锄强扶弱!
Недавно я рассказал сестре историю о героях, отважных и благородных, всегда готовых защищать слабых. Она их просто обожает.
如今这世道,行侠仗义的侠客也愈发少见了,而像我这样主持公道的侠客更是屈指可数…
В современном мире почти не осталось места для героических поступков, а таких искателей справедливости, как я, становится всё меньше и меньше.
пословный:
侠客 | 客行 | ||