侦察报告
zhēnchá bàogào
разведывательное донесение
向上级反映组织实施侦察情况的报告。分为简报、专题报告和综合报告。主要内容包括:派出的侦察力量用其任务,使用的侦察手段,任务完成的情况和经验教训等。
в русских словах:
разведодонесение
侦察报告
примеры:
视察报告;核查报告
доклад об инспекторской проверке
其主要手段有观察、窃听、刺探、搜索、截获、捕获战俘、谍报侦察、战斗侦察、照相侦察、雷达侦察、无线电侦听与测向、调查询问、搜集文件资料等。
Основными приемами являются наблюдение, выведывание, прослушивание, поиск, перехват, захват языка, агентурная разведка, разведка боем, фоторазведка, радиолокационная разведка, радиоперехват и пеленгация, разведывательный опрос, сбор документов и т. д.
пословный:
侦察 | 报告 | ||
разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|