侦察车

zhēncháchē

1) воен. разведывательный автомобиль; разведовательно-дозорная машина; сокр. от 装甲侦察车

2) машина для наружного наблюдения (полиции)

ссылается на:

装甲侦察车zhuāngjiǎ zhēncháchē
воен. бронированная разведывательная машина (БРДМ)

дозорная машина

разведывательный автомобиль

разведывательная машина

{军} scout car; reconnaissance car

装备有侦察器材，用以进行侦察的专用车辆。包括侦听车、测向车、照相侦察车、雷达侦察车、电视侦察车、炮兵侦察车、防化侦察车等。

reconnaissance car; scout car

в русских словах:

БРМ (бронированная разведывательная машина) 装甲侦察车

примеры:

这正是我找你的原因，利昂。但愿你还留着去年夏天停在这里的侦察车。就是我爸爸安装了粒子炮的那辆。

Потому я и звоню, Леон. Я надеялась, что ты сохранил внедорожник, который мы оставили тем летом. Ну тот, на который отец навесил тау-пушку.

侦察员报告有关敌人卡车活动的情况。

The scout reported the enemy truck movements.

峡谷深处的大门被关闭了。我们的侦察表明，他们的车队里载着一些箱子，里面的某种石头可以打开大门。

Врата, открывающие проход дальше, заперты. Разведчики сообщают, что караванщики открывают их с помощью особых камней, которые возят в сундуках.

пословный:

侦察	车
zhēnchá разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие	chē I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах) 2) станок; машина 3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса) 5) поворачивать II [jū]шахм.; ладья, тура 全词 >>

начинающиеся: