侦查支队
zhēnchá zhīduì
разведывательный отряд
примеры:
一支侦查员的望远镜。
∗Подзорная труба наблюдателя – одна штука.
就你跟我，双人侦查队…
Ты и я. На разведку.
请向侦查队长洛洛尔领取奖励。
За наградой обращаться к дозорному капитану Лоло Долгобою.
几天前我派了一队侦查兵去湖对岸的森林，却再没有人回来。
Несколько дней назад я отправил отряд разведчиков в лес за озером. Никто до сих пор не вернулся.
пословный:
| 侦查 | 支队 | ||
1) расследовать
2) юр. предварительное следствие
|
1) отряд; бригада (кораблей)
2) объединенный отряд (в НВМ, уровня - полк)
|