侯服玉食
_
侯服王侯之服;玉食珍美食品。穿王侯的衣服,吃珍贵的食物。形容豪华奢侈的生活。
hóu fú yù shí
穿王侯的衣服,吃珍美的食物。形容生活极为奢华。
汉书.卷一○○.叙传下:「侯服玉食,败俗伤化。」
晋书.卷五十五.夏侯湛传:「湛族为盛门,性颇豪侈,侯服玉食,穷滋极珍。」
hóufúyùshí
live in extreme luxury【释义】侯服:王侯之服;玉食:珍美食品。穿王侯的衣服,吃珍贵的食物。形容豪华奢侈的生活。
【出处】《汉书·叙传下》:“侯服王食,败俗伤化。”
【用例】湛族为盛门,性颇豪侈,侯服玉食,穷滋极珍。(《晋书·夏侯湛传》)
服王侯之衣,食珍美之食。形容生活豪华奢侈。
пословный:
侯服 | 服玉 | 玉食 | |
1) яства, деликатесы (особенно для царского стола)
2) археол. деформация письмен (на щитах черепахи)
|