便于接受
такого слова нет
便于 | 接受 | ||
1) принимать (предложение, условие); пройти (лечение); принятие; рецепция
2) акцепт; акцептовать (вексель, чек)
3) одобрение; признание; согласие; одобрить; признавать; соглашаться, смириться
|
в примерах:
便于接受
can be readily accepted by
乐于接受任务
be ready to accept a task
我们不便接受你的赠礼,请务必理解。
Надеюсь, вы понимаете, что принять ваши дары было бы неподобающе.
关于接受和加入的协议书
Соглашение о признании и присоединении
你是乐于接受挑战的玩家
Для тех, кто не любит простых решений.
致所有勇于接受挑战的人:
Всем, кто достаточно смел, чтобы испытать свою силу!
他们都乐于接受我们的建议。
They were all agreeable to our proposal.
我完全赞成并乐于接受这一安排。
I fully agree to the arrangement and take delight in it (take it with delight).
她拗不过我苦苦哀求,终于接受我的求欢
в конце-концов она уступила моим настойчивым просьбам и согласилась заняться со мной сексом
他谦虚了一番,终于接受了这项工作。
After making a few modest remarks he finally promised to do the work.
你要速速行动,勇于接受挑战,检验自己的能力。
Тебе придется действовать быстро. Прими вызов и узнай, на что ты годишься.
最后莫吕终于接受了他儿子是猎魔人的事实。
В конце концов Моро смирился с тем, что его сын - ведьмак.
我乐于接受国际贸易。在任何星球上,商人和旅客通常都很有魅力。
Я всецело за международную торговлю. Торговцы и путешественники - приятное зрелище на любой планете.
你讲过的某些话打动了我。为什么你乐于接受我们的提醒,并告诫自己,你只是一个凡人?
Кое-что в твоих словах меня задело. Почему ты рад напоминанию о том, что ты - человек?