促
cù
I cù гл.
1) понуждать, теснить, заставлять, давить
促之太甚 наседать на него слишком сильно
2) торопить, подгонять, нажимать; ускорять, способствовать завершению
敦促 торопить
3) быть срочным, безотлагательным; быть сжатым (о сроке)
一月期限本已甚促 срок в один месяц и так уже крайне сжат
4) сближать вплотную, сводить вместе (рядом, в тесной близости); соприкасаться; тесный, близкий
II qú прил. пекинск.
диал. сморщенный, мятый
这块布太促了 этот кусок ткани слишком мятый
cù
1) понуждать; торопить; побуждать
2) тк. в соч. краткий; короткий; срочный; быстрый
cù, chuò
urge, press, hurry; closecù
① 时间短：短促 | 急促。
② 催；推动：催促 | 督促 | 促进。
③ 〈书〉靠近：促膝谈心。
cù
I
(1) (形声。 从人, 足声。 本义: 紧迫。 又指急促, 赶快)
(2) 同本义 [pressing; hurried; urgent]
促, 速也。 --《广韵》
促, 速也。 --《汉书·高帝纪》注
长来觉日月益促。 --唐·柳宗元《与萧俛书》
(3) 又如: 促柱(急切的絃音); 促装(急忙整治行装); 促速(急速); 促病(急病)
(4) 小, 狭窄 [small; narrow-minded]。 如: 促中(心胸褊狭, 气量狭窄); 促狭(气量狭窄, 性情急躁); 促鳞(小鱼)
(5) 短。 时间、 距离拉得不长的 [short]
可命促而意长。 --晋·陆机《吊魏武帝文》
(6) 又如: 促节(乐曲快板短促); 促死(立刻死去); 促生(短促的生命); 促促(短短的)
II
(1) 使加快, 催 [urge; hurry]
公屡促之, 必如约。 --崔铣《记王忠肃公翱三事》
(2) 又如: 月色促归人
(3) 靠近, 靠拢 [near; be close to]
合樽促席。 --晋·左思《蜀都赋》
(4) 又如: 促席(坐席很挨近); 促眉(蹙眉, 皱眉); 促边(紧靠边沿)
(5) 缩减 [shorten]。 如: 促寿(短命); 促轸(调整弦纽)
cù
1) 副 急迫、紧迫。
新唐书．卷九十七．魏徵传：「密得宝藏书，辄称善，既闻徵所为，促召之。」
聊斋志异．卷十．素秋：「骇异闻，素秋促入，惨然曰：『兄弟何以隔阂？』」
2) 形 短。
晋．无名氏．同生曲二首之一：「人生不满百，常抱千岁忧。早知人命促，秉烛夜行游。」
唐．柳宗元．封建论：「夏商周汉封建而延，秦郡邑而促。」
3) 动 靠近。
如：「促膝长谈」。
文选．左思．蜀都赋：「合樽促席，引满相罚。」
4) 动 催迫。
如：「督促」、「敦促」。
唐．李白．鲁郡尧祠送吴王之琅琊诗：「日色促归人，连歌倒芳樽。」
cù
urgent
hurried
to urge
to promote
to urge haste
close
intimate
cù
形
(时间短、紧迫) (of time) short; hurried; urgent:
短促 of very short duration
气促 breathe quickly; be short of breath; pant
动
（催; 推动） urge; promote:
催促 urge; hurry
敦促 urge; press
(书) （距离短; 靠近） close to; close up; near:
促膝 sit knee to knee; sit close together
promote; urge
cù
①<动>紧迫。《琵琶行》：“感我此言良久立，却坐促弦弦转急。”
②<动>催促。《记王忠肃公翱事》：“公屡促之，必如约。”
③<形>短；距离近。如“促膝谈心”。《后汉书•郦炎传》：“大道夷且长，窘路狭且促。”
cù
“戚”的被通假字。
1) 靠近，迫近。
2) 短促；短。
3) 缩短。
4) 指蹙，皱。
5) 狭小；狭窄。
6) 速，赶快。
7) 急；紧迫。
8) 猝。突然，骤然。
9) 窘迫。
10) 推动；催促。
частотность: #6502
в самых частых:
синонимы: