俄罗斯绝种
пословный перевод
俄罗斯 | 绝种 | ||
Россия, российский, русский
|
в примерах:
Служба специальной связи и информации при Федеральной службе охраны Российской Федерации 俄罗斯联邦警卫局特种通信情报局
Спецсвязь России
Научно-технологический центр уникального приборостроения Российской академии наук 俄罗斯科学院特种仪器制造科技中心
НТЦ УП РАН
一种观点认为俄罗斯政治就像一个钟摆。
Одна точка зрения заключается в том, что российская политика похожа на маятник.
Управление экологии и специальных средств защиты Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部生态和特种防护器材管理局
УЭиССЗ МО РФ
照俄罗斯古老的传说,每一种花都蕴含着神奇的力量。
Согласно старым русским преданиям, каждый цветок обладает своей чудодейственной силой.
迪姆科沃小泥人(俄罗斯一种民间的色彩鲜艳的陶制小玩具)
дымковский игрушка; дымковские игрушки
下一步,法国和欧盟必须找到一种应对俄罗斯的新模式。
Франция и ЕС также должны выработать новую модель отношений с Россией.
электронные платёжные документы сокращенного формата(с 2000 ранее: ЭДСФ) 简化电子付款单(俄罗斯银行系统2000年起使用的一种单据, 以前使用简化电子单据)
ЭПД СФ
以面包和盐欢迎佳宾(俄罗斯人对贵客表示热诚欢迎的一种礼仪)
встретить хлебом-солью
Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)
ИАЭТСО РАН
欧洲与俄罗斯的关系极为重要,无法通过双边安排来形成一种临时关系。
Отношения между Европой и Россией слишком важны, чтобы развиваться особым образом, через двусторонние соглашения.