保健
bǎojiàn
охрана здоровья, здравоохранение
bǎojiàn
здравоохранение; охрана здоровья
保健站 [băojiànzhàn] - медпункт
保健操 [băojiàncāo] - лечебная гимнастика
медико-санитарная помощь
bǎojiàn
укрепляющий здоровье; укреплять здоровьезащита здоровья; охрана здоровья
bǎojiàn
保护健康:保健室 | 保健站 | 保健工作。bǎojiàn
[health care; health protection] 保护健康。 亦指为保护和增进人体健康、 防治疾病, 医疗机构所采取的综合性措施
妇幼保健
bǎo jiàn
保持身体和心理的健康。
如:「现代国民应具备保健的常识。」
медико-санитарная помощь; медико-санитарное обслуживание; здравоохранение
bǎo jiàn
health protection
health care
to maintain in good health
bǎo jiàn
health protection; health care:
妇幼保健 maternal and child hygiene; mother and child care
bǎojiàn
health protection/care1) 保护健康。
2) 指为保护和增进人体健康、防治疾病,医疗预防机构所采取的综合性措施。按照服务对象,可分为妇女保健、儿童保健、老年保健、劳动保健等。
частотность: #3834
в самых частых:
в русских словах:
ВНИЦОЗМиР
(Всероссийский научно-исследовательский центр по охране здоровья матери и ребёнка) 全俄妇幼保健科研中心
детская консультация
儿科保健所; 儿科咨询所
дозиметрическая лаборатория
保健物理实验室
ДОЦ
(детский оздоровительный центр)儿童保健中心
защита здоровья
卫生防护 wèishēng fánghù, 保健 bǎojiàn
здрав. . .
(复合词前一部分)表示“卫生”、“保健”之意, 如: здравпункт 保健站.
массово-оздоровительный
群众保健的
медико-санитарная помощь
卫生, 保健
медицинская карта
保健卡 bǎojiànkǎ, 身体检查表 shēntǐ jiǎnchábiǎo, 病历本
медкомиссия
医务复查委员会, 医疗委员会, 检查身体委员会; 保健委员会
Минздравмедпром
(Министерство здравоохранения имедицинской промышленности Российской Федерации) 俄罗斯联邦卫生保健与医疗工业部
нутрицевтик
营养食物、保健食品
общеоздоровительный
〔形〕公共保健的. ~ эффект 公共保健的效果.
оздоровительно
〔形〕医疗保健的. ~ая работа 医疗保健工作.
радиационная гигиена
放射保健学
родовспоможение
〔中〕〈医〉助产, 孕产妇保健.
сан. . .
(复合词前一部分)表示“卫生”、“保健”之意, 如: санврач 保健医生. санкомиссия 卫生委员会.
санация
〔阴〕 ⑴预防破产的措施(国家为防止企业、银行破产或亏损而提供贷款、资助或优惠等). ⑵保健; (口腔)保养.
санировать
-рую, -руешь〔完, 未〕что 使健康, 保健, 使卫生化.
санитарно
〔形〕卫生保健的. ~ые мероприятия 卫生保健措施.
санитарно-гигиенический
卫生保健的
санитарное мероприятие
卫生措施, 保健措施
саннорма
保健定额
служба защиты
防护监测, 保健物理监测
упражнения для глаз
眼保健操
синонимы:
相关: 卫生
примеры:
保健机关
органы здравоохранения
保健设施
оздоровительные мероприятия
着重于行动的学校保健项目
проект по практическим мерам в области школьной гигиены
适当保健资源和技术行动小组
Группа действий по использованию соответствующих ресурсов и технологий в области здравоохранения
阿拉伯妇女与儿童保健方案
Арабская программа охраны здоровья матери и ребенка
亚洲初级保健训练中心
Азиатский центр по подготовке кадров в области первичного медико-санитарного обслуживания
阿富汗基本保健服务方案
Базовый набор медико-санитарных услуг
波士顿妇女保健书籍合作社
Boston Women’s Health Book Collective
儿童保健;儿童健康
1. здоровье ребенка; 2. охрана здоровья детей
社区提供的初级保健;基于社区的初级保健
первичное медико-санитарное обслуживание на уровне общины
基本保健方面社区筹资会议
Конференция по вопросам участия общин в финансировании системы первичного медико-санитарного обслуживания
消费者主导的保健
здравоохранение, ориентированное на потребителя
保健研究促进发展理事会
Совет по здравоохранительным исследованиям в целях развития
关于在初级保健基础上加强地方保健制度的哈拉雷会议宣言
Декларация Харарской конференции об укреплении районных систем здравоохранения на основе системы первичной медико-санитарной помощи
关于非洲妇女家庭保健处境非洲行动计划的宣言
Декларация об Африканском плане действий в связи с положением женщин в Африке в контексте здоровья семьи
发展:城市地区的妇女:妇女参与发展的人口、营养和保健因素, 包括移徙、药物消费和获得性免疫缺陷综合征
Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome
关于紧急情况下针对性别的保健办法的欧洲会议:妇女的现实情况
Европейская конференция по теме "Гендерные подходы к вопросам охраны здоровья в чрезвычайных ситуациях: реальное положение женщин"
1990年代及其后妇幼保健和计划生育专家委员会
Комитет экспертов по охране здоровья матери и ребенка и планированию семьи в 90-е годы и на последующий период
老年保健规划组织专家委员会
Комитет экспертов по планированию и организации гериатрических услуг
计划生育、保健与家庭福利问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по программам в области планирования семья, здравоохранения и благосостояния семьи
集中资源用于有效学校保健
Сосредоточение ресурсов на эффективной школьной гигиене
加速保健发展的未来伙伴关系
"Будущее партнерство в целях ускорения развития здравоохранения"
加沙社区心理保健方案
Программа охраны психического здоровья населения Газы
加沙保健服务研究中心
Исследовательский центр по проблемам здравоохранения в Газе
大会和第二届国际产妇和新生儿保健会议
Генеральная ассамблея и Второй международный конгресс по охране детства и материнства
到2015年普及基本保健服务全球行动计划
глобальный план действий по обеспечению первичного медико-санитарного обслуживания к 2015 году
妇女保健问题全球委员会
Глобальная комиссия по вопросам здоровья женщин
保健4组织
партнерство H4
保健4机构伙伴关系;保健4组织伙伴关系
партнерство H4
流离失所者保健和发展项目
Здравоохранение и развитие в интересах перемещенных лиц
保健和家庭生活教育方案
Программа просвещения по вопросам здравоохранения и семейной жизни
“保健种族隔离”
апартеид в области здравоохранения
实行初级保健人人享有健康
Обеспечение здоровья для всех на основе первичной медико-санитарной помощи
保健不平等现象;健康方面的不平等
health inequity
保健印刷品、图书馆和资料服务处
Сеть документационного, библиотечного и информационного обслуживания по вопросам здрвоохранения
保健系统研究咨询小组
Консультативная группа по исследованиям в области систем здравоохранения
保健教学材料交换中心
Центр по распространению учебных материалов в области здравоохранения
独立国际保健研究委员会
Независимая международная комиссия по исследованиям в области здравоохранения
土著人民和保健讲习班
семинар по теме "Коренные народы и здравоохранение"
机构间保健技术发展委员会
Межучрежденческий комитет по вопросам разработки технологий в области здравоохранения
机构间紧急情况专用生殖保健箱
межучрежденческий медицинский комплект для оказания помощи в обдасти репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях
保健、环境和可持续发展问题闭会期间讲习班
Межсессиональный практикум по вопросам здравоохранения, окружающей среды и устойчивого развития
国家间初级保健联合支助讲习班
Межстрановой практикум по вопросу о совместной поддержке системы ММСП (первичной медико-санитарной помощи)
国际产妇和新生儿保健协会
Международная ассоциация по охране здоровья матери и ребенка
非洲社区保健问题国际会议
Международная конференция по общиному здравоохранению в Африке
产妇和新生儿保健国际大会
Международный конгресс по охране здоровья матерей и новорожденных
国际牙科保健员联合会
Международная федерация стоматологов-гигиенистов
人口老龄化与社会融合问题美洲国际论坛:一个保健无年龄歧视的千年
Международный форум американских государств по проблемам старения населения и социальной интеграции: за тысячелетие без дискриминации по возрасту в сфере здравоохранения
为独立纳米比亚的保健而努力国际讨论会
Международный семинар по вопросу о развитии здравоохранения в независимой Намибии
国际保健技术评价学会
Международное общество по оценке технологий в сфере медико-санитарного обслуживания
疾病和有关保健问题国际统计分类; 国际疾病分类
Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем
区域间保健学习资料方案
Межрегиональная программа по учебным материалам в области здравоохранения
加德满都妇女和家庭保健决议
Резолюции Катманду по проблемам охраны здоровья женщин и семьи
拉丁美洲和加勒比妇女保健网
Сеть по охране здоровья женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна
马姆塔母子保健研究所
Институт здоровья матери и ребенка - МАМТА
妇幼保健/计划生育处
Сектор по вопросам охраны здоровья матери и ребенка/планирования семьи
产妇保健和安全孕产方案
Программа охраны здоровья матерей и безопасного материнства
加强发展中国家服务部门的能力并扩大其出口 专家会议:保健服务
Совещание экспертов по проблемам укрепления потенциала и расширения экспорта развивающихся стран в секторе услуг: услуги здравоохранения
精神保健护理;心理健康护理
уход за психически больными
精神保健;心理保健;心理健康
1. психическое здоровье; 2. психогигиена
妇幼保健问题千年项目第4工作队;妇幼保健问题第4工作队
Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health; Task Force 4 on Child Health and Maternal Health
妇女与家庭保健问题部长级会议
Конференция на уровне министров по охране здоровья женщин и семьи
莫罗戈罗民族解放运动保健中心
Центр здравоохранения для национально-освободительных движений Морогоро
促进国际保健全国理事会
Национальный совет содействия развитию здравоохранения во всем мире
保健部门改革能力建设网
Сеть по укреплению потенциала в рамках реформы здравоохранения
保健科学面向社区教育机构网
Сеть медико-санитарных учебных заведений с ориентацией на общины
非政府组织初级保健小组
Группа НПО по вопросам первичного медико-санитарного обслуживания
营养和儿童保健监测制度
Система наблюдения за питанием и здоровьем детей
图书馆和保健文献事务处
Бюро библиотечного обслуживания и медицинской литературы
"老问题,新问题:拉丁美洲和加勒比妇女保健"
"Здоровье женщин Латинской Америки и Карибского бассейна: старые проблемы, новые вопросы"
巴勒斯坦妇女保健联盟
Палестинская коалиция за охрану здоровья женщин
泛阿拉伯家庭保健项目
Панарабский проект по охране здоровья семьи
初级保健防治寄生虫模式
модель первичной медико-санитарной помощи в области борьбы с паразитарными болезнями
中美洲和巴拿马优先保健需要计划
План первоочередных потребностей в области здравоохранения в Центральной Америке и Панаме
产后保健;产后护理
послеродовой уход
保护精神病患者和改善精神保健的原则
принципы защиты лиц с психическими заболеваниями и повышения внимания к проблемам психического здоровья
营养和初级保健快速评价程序
Процедуры оперативной оценки в области питания и первичного медико-санитарного обслуживания
环境和保健投资区域计划
Региональный план инвестиций в области окружающей среды и здравоохранения
非洲家庭保健区域训练中心
Региональный центр подготовки кадров в области охраны здоровья семьи для Африки
生殖、教育和社区保健方案;生教方案
Программа просвещения по вопросам охраны репродуктивного здоровья общин
国家保健按摩师
заслуженный учитель по оздоровительному массажу
南太平洋家庭保健协会
Южнотихоокеанская ассоциация по охране здоровья
保健制度改革战略计划
Стратегический план реформы системы здравоохранения
加强初级保健:发展防治疾病的新工具
Совершенствование медико-санитарного обслуживания: разработка новых методов профилактики заболеваний и борьбы с ними
家庭保健统计指数研究小组
Исследовательская группа по статистическим индексам в области охраны здоровья семьи
研究包括计划生育在内的妇幼保健系统工作队
Целевая группа по исследованиям систем здравоохранения, касающихся озраны здоровья матери и ребенкаб в том числе планирования семьи
保健和人口活动技术委员会
Технический комитет по мероприятиям в области здравоохранения и народонаселения
冲突给执行全球公共保健议程带来的影响
The impact of conflict on the implementation of the global public health agenda
开发署保健研究促进发展理事会(保发理事会)信托基金
Целевой фонд ПРООН для Совета по здравоохранительным исследованиям в целях развития
联合国机构间青年保健发展和保护小组
Межучрежденческаяй группа Организации Объединенных Наций по вопросам охраны здоровья молодежи
世卫组织非洲家庭保健区域训练中心
WHO Regional Training Centre in Family Health for Africa
世卫组织/儿童基金会到2000年妇幼保健共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ в обеспечении здравоохранения женщин и детей к2000году
世卫组织/儿童基金会1990年代妇幼保健共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ в интересах женщин и детей в 90-е годы
促进自愿接受外科绝育手术世界保健机构联合会
Всемирная федерация медицинских учреждений по содействию добровольному предупреждению беременности хирургическими методами
“就业、保健和教育”
Занятость, здравоохранение, образование
保健的
санитарный, применяемый для здоровья
妇幼保健和计划生育
охрана здоровья матери и ребенка и планирование семьи
中国保健事业的概貌
a general picture of China’s health service
保健福利基金
a health and welfare fund
这笔钱是专为保健事业用的。
The fund is earmarked for public health services.
睡前做眼保健操
делать перед сном гимнастику для глаз
卫生保健和预防保健机构
орган по охране и профилактике здоровья
独生子女保健费补贴
subsidies granted to cover health fee for only children
多用途电子医疗保健手杖
multi-purpose electronic stick for medical care
性保健
охрана полового здоровья
促进健康的, 保健的. ~ые мероприя́тия保健措施
оздоровительный?
(санитарно-гигиенический) 卫生保健的
сан. -гиг
Экспресс-информация здравоохранение и медицинаr 保健与医学快报
ЭИ ЗО
Федеральное государственное учреждение науки и здравоохранения "Омский научно-исследовательский институт природноочаговых инфекций" 联邦国家科学与保健机关"鄂木斯克自然源传染病研究所"
ОмНИИПИ ФГУНЗ ОмНИИПИ
(Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской федерации) 俄罗斯联邦卫生保健与医药工业部
Минздравмедпром РФ
мобильное средство контроля санитарно-гигиенической и экологической электромагнитной безопасности рабочих мест 工作地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材, 施工地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材
МСК ЭМБ
Государственный проектный и научно-исследовательский институт по проектированию учреждений здравоохраненияr 国家保健机关科学研究设计院
ГипроНИИздрав, Гипронииздрав
Научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества 妇幼保健科学研究所
НИИ ОММ
劳动保健(措施)
гигиена труда
卫生(保健)部
МЗДР Министерство здравоохранения
家庭访视(保健)工作
патронажная работа
保健物理信息系统)
дозиметрическая информационная система
(企业内部的)保健机构
цех здоровья
各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿满一周岁。
Каждый медпункт осуществляет наблюдение за состоянием здоровья матерей и детей до одного года.
走进遍布城市各个角落的宠物商店,你可以看到,现在宠物用品几乎和人类的差不多了,不但有宠物衣服、雨衣、背包、玩具、还有营养保健品(钙片等)、美发剂、洗眼液、滴耳露、沐浴液、香水等,整个宠物商店琅满目,应有尽有。
Вы можете везде увидеть зоомагазины, которые распространяются повсюду в городах и находятся в каждом углу. Сейчас продукция для животных пости ничем не отличается от продукции для людей: есть не только одежда, дождевики, сумки, игрушки, а также есть питательные продукты для поддержания здоровья (таблетки кальция), средства для ухода за шерстью, раствор для ухода за глазами, ушные капли, гели для душа, парфюм и т. д. Зоомагазины всегда стоят перед глазами, и в них есть продукты на любой вкус и цвет.
他点点头。“他的确精力充沛,而且口齿清晰。这么多年的独处,没有什么卫生保健或者是药物治疗,我本来以为情况会更糟糕一些。”
Лейтенант кивает. «Он был полон энергии, говорил очень внятно. После всех этих лет, проведенных в одиночестве, в антисанитарной обстановке, без медикаментов, все должно было быть гораздо хуже».
有了私有化的医疗保健和职业道德,你的脑袋就不会变成海绵组织。
Частной медициной и этическим кодексом, который не превращает человеческий мозг в губку.
他对于保健食品有他自己的一套奇怪的看法。
He has a bee in his bonnet about health foods.
讨论环绕着善公众卫生保健的必要性。
The discussion turned on the need for better public health care.
综合性医院,多科联合诊所治疗各种类型的疾病和创伤的诊所、医院或保健设施
A clinic, hospital, or health care facility that treats various types of diseases and injuries.
她对保健食品极为讲究了。
She started to become/wax lyrical about health food.
名牌辅助产品,系列新产品一种延伸产品,如某种软饮料的保健型或某种洗涤剂的液体型,这种产品附加到一系列产品中以促进主要产品销售
An extension product, such as a diet version of a soft drink or a liquid version of a detergent, added to a line to support the sales of the main product.
喜爱保健食品的人总爱劝别人都吃保健食品。
Health food supporters are always evangelizing.
各地人民均可享受的保健机会
Health Opportunity for People Everywhere
深呼吸几下,再试一次。我发现这是一个挺有效的保健法。
Сделайте несколько глубоких вдохов и попробуйте еще раз. Прогулка вам будет только на пользу.
你真的错过好料了。想要长命百岁永保健康,请多喝:滴仔的柠檬水。
Совершенно напрасно. Долгая здоровая жизнь с лимонадом Дизера вам обеспечена.
начинающиеся:
保健与安全实验所
保健专业
保健专业人员
保健专家
保健业务的效能
保健中心
保健主任
保健事业
保健事务
保健产品
保健人员
保健人员培训工作组
保健人员培训方案
保健人民委员
保健伙食
保健体操
保健信息系统
保健储蓄
保健军医
保健军医学会
保健凉垫
保健列车
保健列车美国之友
保健制度
保健制度发展股
保健制药厂
保健剪
保健功效
保健助理
保健化学
保健区
保健医学
保健医疗分析硕士
保健医疗管理学士
保健协调员
保健卡
保健合作
保健员
保健员刮治器
保健员用牙刮器
保健员用牙括器
保健和妇幼生存
保健和福利基金
保健和营养主任
保健和营养方案干事
保健和营养科
保健品
保健因素
保健园地
保健处
保健学
保健实施的过程
保健实验室技术股
保健室
保健小食堂
保健工作
保健工作处
保健工作科
保健工作记录
保健建筑
保健待遇
保健态度量表
保健所
保健手册
保健技术
保健护士
保健护理学
保健护理工作
保健护理程序码系统
保健指南
保健指数
保健按摩
保健推广工作股
保健措施
保健提供者
保健操
保健支持系统
保健教育
保健数据
保健方案干事
保健服务
保健机关
保健机构
保健机理
保健条件
保健标准
保健标准卫生标准
保健标志码
保健标识码
保健检查
保健民用航空器
保健气象预报
保健法
保健泻盐
保健津贴
保健渡假村
保健灸
保健牙刷
保健物理
保健物理信息系统
保健物理学
保健物理实验室
保健物理用对数计数率计
保健物理监测
保健物理监测站
保健物理研究用反应堆
保健班
保健球
保健球按摩
保健用品
保健皂
保健的实施系统
保健监护
保健监测
保健监测仪
保健监督
保健盒
保健研究咨询委员会
保健研究室
保健福利计划
保健福利金
保健福利顾问
保健种族隔离
保健科
保健科学
保健科学促进奖
保健科学学校
保健秘法
保健站
保健管理方式
保健管理科学协会
保健箱
保健粉笔
保健系统
保健组织
保健组织委员会
保健组织学
保健组织系统
保健组织群
保健经济学
保健综合体
保健罐头
保健网
保健美容品
保健膳食
保健茶
保健药
保健药理学
保健药用香皂
保健行为
保健补助费
保健袖珍卡
保健装置
保健裤衩
保健计划
保健计划组织
保健记录管理人员
保健设备
保健设备管理人员
保健设施
保健访问员
保健诊所
保健财务管理
保健账户系统
保健费
保健资源
保健资源系统
保健趋势费率
保健辅助人员
保健部
保健鉴定
保健钳
保健镊
保健门诊部
保健防癌八要
保健院
保健随访人员
保健项目
保健食品
保健食品制度
保健食堂
保健食材
保健食物
保健餐
保健饮料
похожие:
大保健
机体保健
妇婴保健
生殖保健
医疗保健
小儿保健
家访保健
放射保健
妇女保健
地段保健
整体保健
县保健科
远沙保健
公社保健
区保健处
孕妇保健
心理保健
运动保健
永保健康
嗓音保健
病人保健
卫生保健
初级保健
管控保健
长远保健
儿童保健
医院保健
产前保健
遗传保健
口腔保健
孕期保健
基本保健
精神保健
飞行保健
州保健处
牙科保健
母婴保健
欧洲保健
焊工保健
预防保健
母性保健
学校保健
家庭保健
分娩保健
社区保健
老年保健
牙保健员
优生保健
国际保健
医药保健
职业保健
妇幼保健
社会保健
老人保健
自我保健
产科保健
成人保健
眼保健操
围产期保健
母婴保健法
辐射保健学
出院后保健
妇幼保健院
更年期保健
预防保健科
综合性保健
牙科保健员
初级眼保健
妇幼保健网
医药保健品
综合保健站
医疗保健站
消费者保健
放射保健处
儿童保健站
福利保健费
驱虫保健剂
儿科保健所
农村保健股
社区保健员
医疗保健所
家庭保健司
妇婴保健院
男士保健液
医疗保健业
儿童保健部
母子保健周
预防性保健
学校保健箱
妇科保健汤
儿童保健网
医疗保健费
口腔保健员
妇幼保健所
街道保健站
卫生保健员
参茸保健丸
工业保健证
儿童保健费
乡村保健员
个人保健卡
妇女保健站
社区保健站
铁路保健处
妇女保健院
儿童保健卡
妇幼保健站
儿童保健日
婴幼儿保健
工厂保健站
变声期保健
放射保健学
家属保健处
地段保健医师
社会保健护理
家庭保健工作
社会保健组织
社区保健组织
病人保健数据
卫生保健设施
家庭保健医学
妇婴保健协会
口腔预防保健
基本保健服务
病人保健服务
社区保健硕士
综合保健诊所
病人保健系统
医疗保健组织
病人保健计划
社区保健医生
综合保健服务
乐声保健饮料
中草药保健枕
基本儿童保健
儿童保健中心
人口保健调查
社区保健服务
政府保健中心
家庭保健专员
病人保健评价
综合保健规划
精神保健专员
管理医疗保健
家庭保健服务
管控保健组织
家庭保健治疗
亚细亚保健茶