甲护理保养

маникюр (уход за ногтями)

我的护甲经常需要保养，上油、加固…我需要个好的工作桌让我维修护甲。

Мне иногда нужно ремонтировать доспехи. Ну, тут смазать, там укрепить... Мне бы пригодился какой-нибудь приличный верстак.

保护养恤金购买力保险

поддержание покупательной способности пенсий

养护海洋哺乳动物保护区

Sanctuary for the conservation of marine mammals

美洲保护和养护海龟公约

Межамериканская конвенция о защите и сохранении морских черепах

保护与养护环境和加勒比海特别委员会

Специальный комитет по вопросам защиты и охраны окружающей среды и Карибского моря

养护和管理东南太平洋海洋和沿海保护区的议定书

Протокол о сохранении и рациональном использовании охраняемых морских и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана

格瑞卡的护甲为你提供可靠的保护。

Защити себя надежно... купи броню у Грелхи.

随时穿戴护甲尽可能地保护好自己。

Не забывай: оружие и броня спасут тебе жизнь.

为保护者提供临时护甲，并为附近的盟友提供护盾

«Триглав» на время получает броню и дает союзникам поблизости щиты.

长剑！十字弓！护甲！为了你的安全，保护你的家人！

Мечи! Арбалеты! Панцири! Защитите себя и семейство сами!

好，记得确保护甲架打造得够坚固…做工也要精细。

Да, только убедись, что они сделаны на совесть и не рухнут.

希望塞莉娅做的这件护甲能够给我足够的保护，让我熬过难关。

Надеюсь, этот доспех, что сделала Целея, поможет мне выжить.

想让护甲为穿戴者提供全面的保护，就需要根据鳞片的类型来区分用量。蜥蜴的鳞片是最强韧的鳞片之一。

Для одного изделия может понадобиться разное количество чешуи – смотря какую возьмешь. Самая прочная – это чешуя василиска.

一些英雄用重甲保护自己，而另一些用法袍来增强自己的能力。古加尔则说：“为什么不能两样一起来？”

Одни герои предпочитают надежную защиту и носят прочные латные доспехи. Другие – повышают свою мощь, нося магические мантии. А ЧоГалл подумал: «Зачем останавливаться на чем-то одном?»

控制场面，叠加护甲，在侍奉克苏恩的同时保护好自己。等到上古之神登场后，让你的对手灰飞烟灭。

Через верность КТуну растет и ваша защита. Накопите столько брони, что враги поймут тщетность своих усилий и склонятся перед древними богами!