保护世界共同遗产公约
_
конвенция об охране мирового наследия
пословный:
保护 | 护世 | 世界 | 共同 |
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
遗产 | 公约 | ||
1) наследственное имущество; наследство
2) посмертное достояние, наследие
|
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
|