保护自然

bǎohù zìrán

охрана природы

в русских словах:

ООПТ 特殊保护自然区 (особо охраняемые природные территории)

особо охраняемые природные территории 特殊保护自然区 (ООПТ)

примеры:

东盟保护自然和自然资源协定

Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов

凯鲁万保护自然和环境协会

Ассоциации охраны живой природы и окружающей среды Кайруана

突尼斯保护自然环境协会

Тунисская ассоциация по охране природы и окружающей среды

比荷卢保护自然和景观公约

Конвенция Бенилюкса об охране природы и защите ландшафта

保护自然和自然资源委员会

Комитет по охране природы и природных ресурсов

保护自然状态动植物公约

Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии

国家为今世后代保护自然的历史责任

Историческая ответственность государств за сохраненние природы для современного и будущих поколений

西非防治荒漠化和保护自然资源总计划

генеральный план борьбы с опустыниванием и сохранения природных ресурсов в Западной Африке

从欧洲角度看保护自然和环境的刑法政策讨论会

Семинар по проблеме уголовно-правовой политики в области охраны природы и окружающей среды в Европе

土耳其防治水土流失、重新造林和保护自然生境基金会；提玛基金会

Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of the Natural Habitats; TEMA Foundation

大地之环是个萨满祭司的团体，他们致力于研究和保护自然界中的元素。他们忘掉的关于上古之神的知识可能比大多数学者知道的还要多。

Служители Земли – сообщество шаманов, посвятивших себя изучению и охране Стихий. Они забыли о безумных древних богах, древних легендах и преданиях больше, чем большинство ученых вообще знало.

我听说过一个故事，故事里面说暗夜精灵的银行是建在一棵树里面的，那棵树看上去像一头熊！真是太酷了！暗夜精灵非常注重保护自然的和谐，但是熊熊听上去就很震撼！

Я слышал, что ночные эльфы устроили банк прямо внутри дерева, которое похоже на медведя! Круто! Ночные эльфы очень милые, а как они любят природу! Но медведи – это совсем здорово!

有些祭师教派拥护不同的季节，每个教派都为保护自然循环而努力。

Некоторые секты шаманов посвящают себя служению различным временам года, и каждая из них вносит свой вклад в сохранение естественных циклов природы.

没错！我们要保护自然守则！

Вот именно! Они отражали природный порядок вещей!

因此，保护自然资源既是环境问题，也是一个人权问题。

Поэтому это не только экологический вопрос, но и вопрос прав человека.

向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理，真是多此一举。

Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted!

在人们意识到应当保护自然资源的这个时代，草原已不容再受破坏了。

In these conservation-conscious times, areas of grassland are no longer expendable.

现在大多数人已认识到保护自然资源的必要。

Most people have come to accept the need for conservation of natural resources.

我们已采取有效措施保护自然资源。

We have taken effective measures to preserve our natural resources.

我在这个大地上的任务就是保护自然之心，它是恶魔和亡灵阴谋的对立面。因此我和塞西尔息息相关。

Моя задача в этом мире - защищать саму сущность природы, то есть противодействовать демонам и некромантам. Поэтому я сейчас в Сайсиле.

你做的不是保护自然风景的伟大工作，对吗？

А вы не слишком усердно оберегаете местные ландшафты, не так ли?

пословный:

保护	自然
bǎohù 1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана 2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать 4) комп. защита 全词 >>	zìrán, zìran I zìrán 1) природа; природный, естественный, натуральный 2) естественно, конечно, разумеется 3) сокр. 自然科学 (естественные науки, естествознание) II zìran естественный, непринуждённый; естественным образом 全词 >>

начинающиеся:

保护自然环境保护自然生态的自然保护区保护自然资源理事会