保护鸟
bǎohuniǎo
полезные птицы (находящиеся под защитой)
защитная птица
защитная птица
bǎohùniǎo
受人类保护,禁止随便捕杀的鸟。如许多益鸟和某些珍稀鸟类。bǎo hù niǎo
受法律保护,禁止捕杀的鸟类,称为「保护鸟」。如啄食害虫、有利渔捕、濒临绝种者及处于繁殖期的狩猎鸟,均在受保护之列。
bǎohù niǎo
protect birdsсинонимы:
примеры:
鸟类狩猎和保护比荷卢公约
Конвенция стран Бенилюкса об охоте на птиц и их охране
自然保护联盟关于延绳钓渔业中误捕海鸟问题的决议
IUCN Resolution on Incidental Mortality of Seabirds in Longline Fisheries
这些动物归我们保护,因此在弄明白虫翅为什么要这么干之前,我们得尽量从它们的利爪下把鸟蛋抢救下来。
Эти существа находятся под нашей защитой. Мы выясним, каковы истинные цели стаи Червивого крыла, но сначала нужно спасти как можно больше яиц от их когтей.
我从塔纳利斯得到了几枚猛鹫的蛋,在上面涂了难以抗拒的信息素。在你找到的鸟巢里放一个,然后保护它,直到一头猛鹫飞来将其带走。
Я приобрел в Танарисе несколько яиц перепелятников и покрыл их защитным феромоном. Разложи эти яйца по гнездам – по одному в каждое гнездо – и проследи, чтобы они оставались в сохранности, пока не появится перепелятник и не заберет яйцо.
пословный:
保护 | 鸟 | ||
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
птица; птицы
|