各人的东西各人保管。

Everyone takes care of his own things.

把一大笔钱嘱托给某人保管

entrust sb. with a large sum of money

主人将钱留给一个可靠的佣人保管。

The master left his money with a trusty servant.

照顾者，看管人被雇来照料或看管货物、财产或人的人；保管人

One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person; a custodian.

期限是无限期哦。我会把你登记为「保管人」而不是「出借人」的。

Для тебя не будет ограничения по времени, я запишу тебя, как хранителя книги.

那个是属于我们族类的东西，不该放着无人保管而被凡人给找到。

Его место среди нас, не дело, что он валяется без охраны, так что его может случайно найти какой-нибудь смертный.

那些是属于我们族类的东西，不该放着无人保管而被凡人给找到。

Их место среди нас, не дело, что они валяются без охраны, так что их может случайно найти какой-нибудь смертный.