保证效率
_
guaranteed efficiency
гарантийный кпд
guaranteed efficiency
примеры:
提醒她即使是士兵也需要足够睡眠来保证效率。
Напомнить ей, что даже солдатам надо высыпаться, чтобы поддерживать боеготовность.
我向你保证,我工作很有效率。
Уверяю вас, я усердно тружусь.
持有文凭不能保证工作效率一定高。
A diploma is no guarantee of efficiency.
为了提高效率,也为了保证我能快速回到大陆,请提前把衣兜里的东西掏出来。谢谢,欢迎再来!哈哈哈哈哈哈!
В интересах эффективности и дабы я мог быстрее вернуться на материк, попрошу расплатиться заранее. Спасибо и приходите еще! Ха-ха-ха-ха-ха!
「所有参议院成员均须佩带坠饰,这样能确实掌握动向,保证安全,提高效率。」 ~多温班恩
«Обязательное ношение медальонов позволяет повысить безопасность и эффективность работы, отслеживая все перемещения сотрудников Сената». — Довин Баан
累积(频率)曲线, 保证率曲线
кривая обеспечности
пословный:
保证 | 效率 | ||
1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться
2) гарантия; залог; обеспечение; порука
3) поручительство
|
эффективность; коэффициент полезного действия; КПД
|