保险期
bǎoxiǎn qī
1) бизн. срок страхования
2) экон. срок действия договора страхования
гарантийный период; гарантийная наработка; гарантированная долговечность; гарантийный срок
insurance period; term of guaranteed service
warrant
частотность: #57347
в русских словах:
безопасный срок службы конструкции
结构安全寿命 (不发生疲劳损坏的), 结构安全使用寿命, 结构保险期限
встроенный предохранитель
内部安装的保险期
гарантийный период
保用期,保险期
гарантированная долбяк
保险期,保证使用时间
гарантированная долговечность
保证寿命, 保证使用年限, 保险期, 保证使用时间
примеры:
在…并自…(一种海运保险条件, 根据这种条件, 船舶离港前以及在途航行期间均为保险期)
в и от
船舶定期保险
time hull insurance
分期缴费的保险
installment insurance
分期支付的保险费
instalment premium
分期缴付的保险费
installment premium
逐渐减少的定期保险
decreasing term insurance
责任/产妇保险展期准备金
расширенное страхование ответственности
但保险起见,还是抄录下来…唔,还要把这里作为重要地点,定期巡视。
Лучше я на всякий случай их скопирую... Теперь это место представляет важность. Нужно организовать патрули.
嗯,我...我不得不~嗝~说...真是...非常...厉害!跟我~嗝~巅峰期有得一拼呢。来,看看这保险箱里有什么,这绝对是你用实力赢得的!
Ну, я... должен - ик! - сказать, это было... ну... впечатляюще! Немного - ик! - как у меня в голубом периоде. Вот, возьми себе - ик! - немного из ярмарочной казны. Я так думаю - ик! - ты это заслуживаешь!
пословный:
保险 | 期 | ||
1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой
2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный
3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы)
4) контровка
|
1) срок; время; период
2) выпуск; номер (печатного издания)
3) тк. в соч. надеяться; ожидать
|
похожие:
期保险
延期保险
初期保险
保险延期
长期保险
短期保险
保险过期
保险起期
过期保险
保险日期
展期保险
定期保险
储存保险期
有效保险期
初期保险费
期间保险单
定期保险单
期权保险费
保险单到期
延长保险期
延期的保险
保险库存期
短期保险单
未到期保险
分期缴保险
保险单满期
保险单期满
到期保险费
限期保险单
展期保险费
短期保险率
未到期的保险
长期人寿保险
筹备期间保险
定期保险展期
分期付款保险
未到期保险费
短期保险费率
船舶定期保险
人寿定期保险
已到期保险金
长期护理保险
延误船期保险
未满期保险费
结构保险期限
长期火灾保险
未过期保险费
定期人寿保险
定期船体保险
分期定额保险费
人寿定期保险单
保险费付款期票
限期交纳保险单
未过期的保险费
有等待期的保险
可续保定期保险
团体定期人身保险
团体定期人寿保险
未满期保险准备金
未满期保险费收入
定期财产保险契约
限期缴费人寿保险
三年期保险费调整制
可调换定期人寿保险
扩散损失分期再保险
限期缴费人寿保险单
装上保险筒的延期装置