保险索
bǎoxiǎnsuǒ
штормовой леер
безопасный канат; предохранительный шнур; судовой леер; страховочный трос; штормовой леер; предохранительный трос
storm rail
примеры:
{船}救生保险索
спасательный леер
(船)舷门索, 保险索
судовой леер
(救生圈)救生索(船)救生保险索救生索
спасательный леер
пословный:
| 保险 | 索 | ||
1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой
2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный
3) предохранитель (огнестрельного оружия)
4) контровка
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|